principiar

Así pues, algunos de nosotros estábamos principiando a aprender cómo Sensei Inoue tocaba esos ritmos.	So some of us were beginning to learn how Inoue Sensei was playing these rhythms.
Que es un mecanismo de pagos, de compensación de pagos perfectamente viable y ya está principiando a funcionar.	It is a perfectly viable compensation payments mechanism which is just beginning to operate.
Los seres humanos han interferido con su plan divino principiando en el huerto del Edén, y nos hemos merecido su castigo.	Humans have interfered with His divine plan beginning in the Garden of Eden, and we have deserved His judgment.
Porque debemos ser conscientes que somos parte de una comunidad principiando por nuestra familia, amistades, países, y el mundo en general.	Because we must be aware that we are part of a community by beginning our family, friends, country and the world at large.
Y por eso, principiando una vez más desde el comienzo, digo que según perdí el primer deleite de mi alma, de que se ha hecho mención más arriba, con tristeza tanta me compungí, que ningún consuelo me bastaba.	And, therefore, beginning again from the first head, I say that when I had lost the chief delight of my Soul in former time, I was left so stung with sadness that no consolation whatever availed me.
Pero ser líder tiene otro camino, principiando con el ejemplo, con la conducta personal y, sobre todo, si quiere ser seguido, con el respeto, apoyo y ánimo a otras personas, esas que ya lo reconocen o reconocerán como líder.	But being a leader has no other way, beginning with the example with the personal behavior and, especially, if you want to be followed with respect, support and encourage others, those who already recognized or will recognize you as a leader.