principalities

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más adelante, en 838, cuando el imperio comenzó a ser desmembrado en principalities independientes, el corte si está establecido en Samarra.	Later, in 838, when the empire started to be desmembrado in independent principalities, the cut if established in Samarra.
Los duques de la mica continuaron ayudando a los mongols a controlar los principalities más pequeños mientras que los anexaban cuando era conveniente.	The Muscovite dukes continued to help the Mongols control the smaller principalities while annexing them when it was convenient.
El emperador Alexius aniquiló a ejército normando durante el primer crusade, así posponiendo por sobre 100 años la desmembración de Grecia en principalities feudales.	The Emperor Alexius annihilated the Norman army during the first Crusade, thus postponing for over a 100 years the dismemberment of Greece into feudal principalities.
Habían hecho tan muchas concesiones a otras energías seculares y eclesiásticas en su lucha contra el emperador que muchos principalities más pequeños, estados eclesiásticos, y ciudades habían conservado un grado de independencia.	They had made so many concessions to other secular and ecclesiastical powers in their struggle against the emperor that many smaller principalities, ecclesiastical states, and towns had retained a degree of independence.
En 1.200 el Thessalians, una tribu de Doric, hizo su aspecto y dividió el país en tres principalities, que en épocas clásicas formaron a liga militar que hacía por 400 años a la parte prominente en la historia griega.	In 1,200 the Thessalians, a Doric tribe, made their appearance and divided the country into three principalities, which in classical times formed a military league playing for 400 years a prominent part in Greek history.
El padre Rutler, autor de Principalities and Powers: Spiritual Combat 1942-1953, y otras obras, habló con Aleteia el lunes sobre cuestiones espirituales que se encuentran en el origen de la reorganización arquidiocesana.	Father Rutler, author of Principalities and Powers: Spiritual Combat 1942-1943, and other works, spoke with Aleteia Monday about spiritual issues in the background of the archdiocesan reorganization.
Los principalities feudales con todo existen en Europa y en la península árabe.	Feudal principalities yet exist in Europe and on the Arabian peninsula.
Los principalities de Saka, satraps del imperio de Kushan, ocuparon la costa del oeste de la India, sur del valle de Indus.	Saka principalities, satraps of the Kushan empire, occupied the west coast of India, south of the Indus Valley.
El gobierno de las islas fue confiado a los príncipes reales, mientras que los tributos pesados fueron exigidos de los principalities de Achaian en el continente.	The government of the islands was entrusted to royal princes, while heavy tributes were exacted from the Achaian principalities on the mainland.