primito

little cousin

¿Y no sabrá usted por casualidad dónde se esconde su primito?	Do you know by any chance where your cousin is hiding?
Tengo un primito de esa edad.	I got a little cousin about that age.
¿No puedo venir a ver a mi primito?	Can't I just come hang out with my little cousin?
¿Quieres un primito ahora mismo?	You want a cousin right now?
Parece que a tu primito lo han soltado de la cárcel.	Apparently the cousin came out of prison.
¡Pues dígale a su primito que lo haga de una buena vez!	Then just tell your little cousin to get on with it!
Cuida mucho a mi primito.	You take good care of my little cousin.
Sí, y el próximo fin de semana, iremos a la primera comunión de su primito.	Mm-hmm, and next weekend, we're going to his little cousin's first communion.
Y no lo digo en voz alta porque por aquí hay mucho envidioso, primito.	I won't tell you aloud, there are too many envious people.
Aquí está mi primito.	There's my poor little cousin.
Llevé a mi primito.	I took my little cousin.
¿Qué está haciendo mi primito?	Hey, how's my best and one cousin?
¿Éste es tu primito?	Is this your cousin?
Al otro día, él volvió y trajo otra sorpresa para Vítor: un pequeño tractor que a su primito le gustaba mucho.	The next day, he came back and brought another surprise for Victor: a small tractor that his cousin liked.
Cuando yo fui a París, y tu primito se estaba quedando en tu departamento, hasta que volvieras...	When I got to Paris early, and your little cousin was... staying in the apartment, till you got back...
Estamos muy felices y nos apoyamos mutuamente, por eso ayudo a mi primito en sus tareas, él visita el cuarto grado.	We are very happy and support each other, that's why I help my little cousin on his homework, he visits the fourth grade.
Rodrigo es mi primito. Lo quiero mucho.	Rodrigo is my little cousin. I love him very much.
"Yo sé contar hasta 100", digo orgulloso mi primito.	"I can count up to 100", my little cousin said proudly.
¡Mi primito es realmente adorable!	My little cousin is really cute!
Tu primito es un plomo. La próxima vez saldremos nosotros dos solos.	Your little cousin is a drag. Next time it will be just the two of us.