primitivist

Diccionario
Ejemplos

I don't recall having read a primitivist reference to anything as original sin.	No recuerdo haber leído una referencia primitivista a ningún pecado original.
Primitive painting class led by renowned teachers Solentiname primitivist school.	Clase de pintura primitivista guiados por los reconocidos maestros de la escuela primitivista de Solentiname.
Of course I do not suppose that Filiss or any other primitivist would really respond in that way.	Por supuesto no creo que Filiss o cualquier otro primitivista realmente responda de esa manera.
A naïve primitivist style, often made up of several pieces of canvas; she reproduces images from parks, advertising and celebrity.	Un estilo primitivista ingenuo, a menudo formado por varios trozos de lienzos; reproduce imágenes de parques, publicidad y celebridades.
If we enslave to the shadows of primitivist or tortured life, we tune to disruptive and depressing forces.	Si nos esclavizamos a la sombras de la vida primitiva o torturada, entramos en sintonía con fuerzas perturbadoras y deprimentes.
I'm not sure where you found language and rational thought together described as twin problems in primitivist writing.	No estoy seguro dónde se encuentran el lenguaje y el pensamiento racional descriptos como problemas mellizos en los escritos primitivistas.
But as I said earlier, I would agree that there is far too little discussion of realization in primitivist thought.	Pero como he dicho antes, estoy de acuerdo que hay muy poco debate sobre realización en el pensamiento primitivista.
The primitivist critique of anarchism is based around the claim to have discovered a contradiction between liberty and mass society.	La crítica primitivista al anarquismo se basa sobre el argumento de que han descubierto una contradicción entre la libertad y la sociedad de masas.
Have you never thought it might be better to put up a Diego Rivera mural or a Nicaraguan primitivist painting?	¿Y no has pensado si será mejor poner en la pared un mural de Rivera o un cuadro primitivista nicaragüense?
The point here is that the crude, undialectical Good-Bad dualism which is obvious in virtually all primitivist writings replaces any serious objective analysis.	El punto aquí es que el adialéctico y crudo dualismo bueno-malo que es evidente en casi todos los escritos primitivistas reemplaza cualquier análisis objetivo serio.
As this is the only example we have of such a society in operation it seems reasonable to use it to evaluate the primitivist claims.	Dado que éste es el único modelo que tenemos sobre una sociedad de ese tipo, parece razonable usarlo para examinar los argumentos primitivistas.
According to these authors Les Demoiselles d'Avignon should be interpreted as the expression of the primitivist trend that Picasso shared with Derain and Matisse from 1906 to 1907.	Para estos autores Les Demoiselles d'Avignon debe entenderse como expresión de las tendencias primitivistas que Picasso compartía con Derain y con Matisse en la temporada de 1906 a 1907.
This combination of media awareness and self-reflection prevented a similarly idealistic, not infrequently unworldly, imagining of the cultural Other as evinced by the primitivist mainstream of early modernity.	Esta combinación de consciencia de los medios de comunicación y autorreflexividad evitó que reprodujeran el tipo de imaginería idealista del Otro que mostraba el primitivismo dominante de la modernidad temprana.
Alongside the primitivist and expressionist works accomplished in that moment are added numerous abstract paintings, characterized by a fundamental interest in the matter and a recurrent use of collage and grattage.	A las obras de corte primitivista y expresionista realizadas en ese momento se suman numerosas pinturas abstractas, caracterizadas por un interés fundamental por la materia y con un uso recurrente del collage y del grattage.
Under Culture Minister Ernesto Cardenal's direction, it madly promoted Nicaraguan primitivist painting, which achieved world renown, as well as poetry workshops in which soldiers, peasants and even prison inmates learned to write exteriorizing poems.	El de Cultura fue un ministerio locamente promotor de la pintura primitivista nicaragüense -que alcanzó renombre mundial- y de los talleres de poesía, donde soldados y campesinos aprendían a escribir poemas exterioristas.
This is the core problem with the primitivist idea that the whole planet could live as hunter-gatherers: there is not nearly enough food produced in natural ecosystems for even a fraction of the current population of the world to do so.	Aquí reside el principal problema que presenta la idea primitivista de que todo el planeta podría vivir como cazador-recolector: con la comida obtenida en los ecosistemas naturales no se podría alimentar más que a una reducida fracción de la población actual.
The early works from the years 1945-47, displayed on Level 1 of the Fundació, reveal a strong primitivist nature, linked to Dada and infantile art or the art of the mentally ill, and therefore close to Art Brut.	Las obras primerizas de los años 1945-1947, que se presentan en el Nivel 1 de la Fundació, muestran un fuerte carácter primitivista, vinculado al Dadá y al arte infantil o al arte de los enfermos mentales, y por tanto, cercano al Art Brut.
If the fundamental problem of primitivist and exoticist art of early modernity may be described as an inability to differentiate between representation and reality, the Dadaists chose as the material for their art the reality of language and images especially those of the mass media.	Si el problema fundamental del arte primitivista y exoticista de la modernidad temprana estriba en su incapacidad de diferenciar entre representación y realidad, los dadaístas eligieron como materia de su arte la realidad del lenguaje y las imágenes, especialmente la de los medios de comunicación de masas.
Would a primitivist utopia emerge even at the bitter price of 5,900 million people dying?	¿Podría emerger una utopía primitivista del amargo precio de 5.900 personas muertas?
This is a logical end point for the primitivist rejection of mass society.	Éste es el corolario lógico del rechazo primitivista de la sociedad de masas.