primitiveness

Traductor
Ejemplos

The principle of action is simple to primitiveness.	El principio de la acción es simple hasta primitivnosti.
It does not denote primitiveness, as some would want us to believe.	Dista mucho de mostrar primitivismo, como algunos quieren hacernos creer.
Various wedding traditions have come a long way from primitiveness to our days.	Varias tradiciones de bodas han recorrido un largo camino desde la primitividad hasta nuestros días.
It will be a leap from the realm of primitiveness into the realm of freedom.	Será un salto del reino del primitivismo al reino de la libertad.
More shortly, the soul demanded romanticism, I even would tell any primitiveness.	En pocas palabras, el alma exigía los románticos, hasta diría a un estado primitivo.
Still, for all their primitiveness, the hidden object scenes bring much diversity to the game.	De todos modos, para todo su carácter primitivo, las escenas del objeto escondidas traen mucha diversidad al juego.
We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.	Nuestro pelo no se atasca en ella, pero ese es el nivel de primitivismo de dónde estamos.
This presumption is in its primitiveness so elementary that many of us are not even conscious of it.	Esta presunción en su originalidad es tan elemental que muchos de nosotros ni siquiera somos conscientes de ella.
Although it is probable that some people lived in caves after the Flood, that fact is not a proof of primitiveness.	Aunque es probable que algunos vivieran en cuevas después el diluvio, ese hecho no es prueba de condición primitiva.
Even if their thoughts at first distress Us by their primitiveness, they at least do not fall into the swamp of sophistry.	Aun si sus pensamientos al principio Nos afligen por su primitivismo, al menos ellos no caen en el pantano de la sofistería.
With all the simplicity and primitiveness of such a strategy, over millennia it invariably consistently gives a positive result to those who use it.	Con toda la sencillez y primitivismo de esta estrategia, a través de los milenios invariablemente siempre da buen resultado a aquellos que la utilizan.
In other words, the last word of imperialist technology, economics, and politics is combined in these countries with traditional backwardness and primitiveness.	Dicho de otro modo, la última palabra de la tecnología, de la economía y de la política imperialista, se combinan en estos países con el primitivismo y atraso tradicionales.
And it does reflect the primitiveness, the early stage of development of the world historic process of proletarian revolution toward the long-term goal of communism.	Y refleja el carácter primitivo, la temprana etapa del desarrollo del proceso histórico mundial de la revolución proletaria en marcha al objetivo a largo plazo que es el comunismo.
Our worst sin with regard to organisation consists in the fact that by our primitiveness we have lowered the prestige of revolutionaries in Russia.	Con nuestro primitivismo en el trabajo hemos puesto en entredicho el prestigio de los revolucionarios en Rusia: en esto radica nuestro pecado capital en materia de organización.
Your degree of primitiveness and your highly emotional attachment to your misguided beliefs need to be taken into account by us and a new approach to First Contact devised.	Su grado del primitivismo y de su apego altamente emocional a sus creencias equivocadas se necesita tomar en cuenta por nosotros y se ideó un nuevo acercamiento para el Primer Contacto.
His revolt drives him to deformations, resizing, demolitions and transmutations of the human figure, as well as in a constant permeability between caricature, primitiveness, humor, comic, satire and metamorphosis.	Su rebeldía le condujo a deformaciones, desmesuras, transmutaciones y deconstrucciones de la figura humana, así como a la permeabilidad constante entre caricatura, primitivismo, humor, carácter burlesco, sátira y metamorfosis.
But actually it is very instructive: precisely in its primitiveness it represents the common denominator of all other forms of reaction, particularly of those expressed by wholesale denunciation of Bolshevism.	En realidad, es muy aleccionadora: por su primitivismo, representa el común denominador de la reacción en todas sus formas, principalmente de aquellas expresadas en la condena total al bolchevismo.
He had in mind, of course, not a Georgian, but a Caucasian: the element of primitiveness undoubtedly attracted Lenin; small wonder that he treated Kamo with such tenderness.	Naturalmente, no pensaba en Georgia, sino en el Cáucaso: el factor de primitivismo atraía sin duda a Lenin; no es, pues, de extrañar que tratase a Kamo con tanta ternura.
But actually it is very instructive: precisely in its primitiveness it represents the common denominator of all other forms of reaction, particularly of those expressed by wholesale denunciation of Bolshevism.	Sin embargo, es extremadamente instructiva: precisamente gracias a su carácter primitivo representa el denominador común de todas las otras formas de reacción, y ante todo el renunciamiento total al bolchevismo.
In the case of what we are about to show you, although it might not be a revolutionary idea, he creates a contrast of the primitiveness of the mechanism and its use through this interesting result.	En el caso que mostramos sobre estas líneas y, a pesar de que no sea una idea revolucionaria, el contrasta lo rudimentario del mecanismo con el curioso resultado de su aplicación.