primeros años de vida

early life

Los trastornos aparecen durante los primeros años de vida.	The disorders appear in the first few years of life.
Los huesos se desarrollan rápidamente durante los primeros años de vida.	Bones develop quickly during the early years of life.
Las mascotas necesitan una alimentación especial en sus primeros años de vida.	Pets need a special food in their first years of life.
El eczema por lo general comienza en los primeros años de vida.	Eczema usually starts in the first few years of life.
Los síntomas a menudo se producen durante los primeros años de vida.	Symptoms often occur during the first years of life.
Los síntomas con frecuencia se presentan durante los primeros años de vida.	Symptoms often occur during the first few years of life.
La creatividad necesita estimulación y desarrollo desde los primeros años de vida.	Creativity requires stimulation and development from the earliest years of life.
¿Por qué no recordamos los primeros años de vida?	Why don't we remember the first years of our lives?
Los primeros años de vida de mi padre fueron bastante ordinarios.	My father's first years of life were fairly ordinary.
Suele provocar la muerte dentro de los primeros años de vida.	It's usually fatal within the first few years of life.
Los primeros años de vida son los más importantes para la vista.	The first few years of life are the most important for eyesight.
¡Los primeros años de vida de un niño hacen una gran diferencia!	The early years of a child's life make a big difference!
Posiblemente, desaparezca en los primeros años de vida.	This is usually within the first few years of life.
Y así, fueron vencidos los siete primeros años de vida del niño.	Thus were the first seven years of the child's life.
En todos esos grupos, la desventaja comienza en los primeros años de vida.	For all of these groups, disadvantage begins in the early years.
En sus 50 primeros años de vida dos o tres funciones anuales ocurrieron.	In his first 50 years of life two or three annual spectacles occurred.
Los pies crecen mucho y muy deprisa durante los primeros años de vida.	Feet grow a lot and very quickly in the first years of life.
Los signos y los síntomas ocurren dentro de los 2 primeros años de vida.	Signs and symptoms occur within the first 2 years of life.
Todos atravesáis este proceso en vuestros tres primeros años de vida.	All of you go through this process in your first three years of life.
En los primeros años de vida estas estructuras son relativamente suaves y flexibles.	In the early years of life these structures are still relatively soft and pliable.