primera toma

Traductor
Ejemplos

En cuanto tengas lista la primera toma, estarás bien.	You just get the first take under your belt, you'll be fine.
Una primera toma de contacto con las especificaciones.	The top-level view of the specifications.
Sin embargo, quedó cautivado desde la primera toma de prueba en una calle de Chinatown.	But from his very first test shot on a Chinatown street, he was sold.
A continuación se muestra la primera toma real de la parte posterior del supuesto panel posterior Mate 30 Pro.	Below is the first real shot of the back of the alleged Mate 30 Pro rear panel.
Después de la primera toma de contacto, le podemos especificar con gusto los costes totales.	Talk to us. We will gladly quote the total costs after the initial consultation with the patient.
Y en la primera toma, Rodgers no estaba preparado para ello.	And on the first take, Rodgers wasn't prepared for it.
Nuestro taller será una primera toma de conciencia de este método.	Our workshop will be a first awareness of this method.
Pero sabía que solo era bueno en la primera toma.	But I knew he was only good on first takes.
En la primera toma de muestras se seleccionarán cuatro dispositivos al azar.	In the first sampling four devices are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán cuatro catadióptricos al azar.	In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro sistemas.	In the first sampling four systems are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro faros.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
En la primera toma de muestras se seleccionarán al azar cuatro luces.	In the first sampling four lamps are selected at random.
Y en la primera toma no lo hiciste.	And in the first take, you did not.
Estábamos como a la mitad de la primera toma cuando sucedió.	We were about halfway through the first take when it happened.
A la mayoría de los directivos les gustó la primera toma.	Most of the higher ups responded to the first take.
Es normal que en una primera toma de contacto se tengan muchas dudas.	It is normal for a first touchdown have many doubts.
Es decir, un excelente complemento para múltiples beneficios y desde la primera toma.	That is, an excellent complement for multiple benefits and from the first take.
Valore los efectos de la primera toma del producto en el organismo.	Value the effects of the first serving of product on the organism.
Nos perdimos la primera toma de la audiencia.	We missed the opening shot of the audience.