primera sangre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un donante universal con la primera sangre positiva es compatible con otros grupos, pero solo con un rhesus positivo.	A universal donor with the first positive blood is compatible with other groups, but only with a positive rhesus.
Desde el tiempo en que fue derramada la primera sangre inocente, cuando el justo Abel cayó a manos de Caín, se ha repetido la misma historia, con culpabilidad cada vez mayor.	From the time when the first innocent blood was shed, when righteous Abel fell by the hand of Cain, the same history had been repeated, with increasing guilt.
Así que es la primera sangre al ganador.	So it is first blood to the winner.
No, pero dibujó su primera sangre.	No, but he drew his first blood.
Hagamos este duelo solo a primera sangre.	Let us make this duel to first blood only.
Se podría decir que saque la primera sangre.	You might say I drew first blood.
¡Esta es nuestra primera sangre, Gran Gran!	This is our First Blood, Gran Gran!
¡Ahora, derramemos la primera sangre!	And now, let the first blood be spilled!
La primera sangre será mía.	First blood will be mine.
La primera sangre es mía.	First blood is mine.
La primera sangre es mía.	First blood is mine.
Bueno, caballeros, la primera sangre para nosotros.	Well, gentlemen, first blood to us!
He derramado la primera sangre.	I've drawn first blood.
El honor de derramar la primera sangre debe ser el mío.	The honor of first blood should be mine. Garsiv, you've got your hands on your sword again.
Tal vez se trate de un intento por eliminar el sentimiento de orgullo que llega con la primera sangre.	Perhaps it is intended to remove the feeling of pride that comes with the first blood.
El duelo podría ser a primera sangre, pero el León parecía empeñado en sacar una buena dosis de ella.	The duel might be to first blood, but the Lion seemed determined to draw a great amount of it.
Najmudin sabía que podía fácilmente perder este combate de dos maneras: siendo forzado a salir de círculo, o si su oponente conseguía la primera sangre.	Najmudin knew that he could easily lose this match in one of two ways: being forced from the circle or if his opponent drew first blood.
¿No fue un cumplimiento de la primera sangre derramada, para que Adán y Eva pudiesen ser vestidos en aquel primer Huerto, en Edén?	Was it not a fulfillment of the first blood that was shed, so that Adam and Eve could be clothed in that first Garden in Eden?
Después de la destrucción del tejido adiposo retirado del organismo por medios naturales, actuando en la primera sangre y la linfa, y luego el hígado.	After the destruction of adipose tissue removed from the organism by natural means, acting in the first blood and lymph, and then the liver.
Aunque desde el desarrollo de este grupo es muy activo, pero se debilita el sistema inmunológico, la mayoría de las piedras les aconseja primera sangre.	Although since the development of this group is very active, but the immune system is weakened, the majority of the stones advises them first blood.