primera presentación

Traductor
Ejemplos

Está es nuestra primera presentación en vivo en 20 años.	This is our first live performance in 20 years.
Ocurrió también la primera presentación pública de los hermanos Castro.	The first public appearance of the Castro brothers also took place.
La primera presentación fue de la Comisión de Finanzas.	The first was a presentation by the Finance Commission.
Urban Retreat fue la primera presentación de un producto global de Interface.	Urban Retreat was Interface's first global product introduction.
En el momento, recién salido de la escuela y en mi primera presentación como docente,	At the time, just out of school and at my first teaching gig,
La publicación constituye la primera presentación completa de las obras arquitectónicas de Giannis Moralis.	This is the first full presentation of Yannis Moralis' architectural creations in print.
Su primera presentación pública en un club nocturno fue acompañado por el disc-jockey Eliel Lind Osorio.	His first public performance in a night club was accompanied by disc jockey Eliel Lind Osorio.
En su primera presentación solista a los 15 años bailó en el Hollywood Bowl.	She danced at the age of 15 at the Hollywood Bowl in her first solo performance.
Hoy se trata de la primera presentación para que nos empecemos a conocer.	Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.
Después de la primera presentación en el Bundestag, la exposición viajará por Alemania durante varios años.	After the debut in the Bundestag, the exhibition will tour Germany in the coming years.
Desde ahora le agradezco la atención que se digne prestar a esta primera presentación del sitio.	I thank you for giving your kind attention to this presentation of our site.
Los oradores son Castaneda, Carol, Florinda, Taisha y Nury, en su primera presentación como oradora en un taller.	The speakers are Castaneda, Carol, Florinda, Taisha and Nury, in her first speaking appearance at a workshop.
También allí, a los 20 años, hizo su primera presentación pública como cantante de concierto.	It was also there, at the age of 20, that he gave his first public performance as a concert singer.
En la historia del Museo di Santa Giulia, Novecento Mai Visto será la primera presentación completa del arte contemporáneo.	In the history of Museo di Santa Giulia, Novecento Mai Visto will be the first comprehensive presentation of contemporary art.
Es la primera presentación científica de la noción de que el universo está compuesto de galaxias de estrellas.	It is the first scientific presentation of the notion that the Universe is composed of galaxies of stars.
Dijo a CNN que su presentación en los AMA podría ser la primera presentación en vivo de su bebé.	She told CNN that her AMA number would also be her baby's first live performance.
Estas palabras, ovacionadas en 20 ocasiones, fueron la primera presentación oficial y pública del FMLN ante la sociedad salvadoreña.	His words, applauded on 20 occasions, were the FMLN's first official and public presentation to the Salvadoran people.
Monickie: Después de mi primera presentación en TV en Brasil, se logró un grado importante de conociemiento del reborn.	Monickie: Reborning got a much wider publicity after my first TV presentation on national TV.
Recientemente dieron su primera presentación en la ciudad de Glasgow.	They recently gave their first performance in the city of Glasgow.
Esta primera presentación tendrá lugar aquí, en el Parlamento Europeo.	The first presentation will happen here, in the European Parliament.