primera plana

front page

Los A salieron en primera plana del New York Times.	The A's were on page one of the New York Times.
Los A salieron en primera plana del New York Times.	The A 's were on page one of the New York Times.
No vamos a competir por la primera plana.	We will not compete for the spotlight.
Mañana lo quiero ver en primera plana de los diarios.	And I want it to be published in tomorrow's newspaper.
Sería noticia de primera plana en los periódicos de la mañana.	It would be headline news in tomorrow's papers.
Su innovador diseño arquitectónico e interior pasó a primera plana por todo el mundo.	Its pioneering architectural and interior design made headlines around the world.
Esto es noticia de primera plana. Vamos puedes decirlo, déjame escucharte...	Come on, let me hear you say it just once.
Soy reportero, y tú eres mi primera plana.	I'm on the paper, and you're news, baby, front page.
Hoy en día, la preocupación por las reuniones y eventos sostenibles ha pasado a primera plana.	Today, concern about sustainable meetings and events has gone mainstream.
¿Quieres tu cara en la primera plana de los periódicos?	You want your face on the front page of the paper?
Pase lo que pase, será su cara en la primera plana.	Whatever happens, it'll be his face on the front page.
Parece que alguien ha comprado el camino a la primera plana.	Looks like someone bought their way to the front page.
Yo no me quiero ver en la primera plana, mañana.	I don't want see it on the front page tomorrow.
¿Tratando de poner tu nombre en la primera plana?	Trying to get your name on the front page?
Estuvo en la primera plana de Las Vegas Globe.	It was on the front page of the Las Vegas Globe.
Ella cree que va a salir en primera plana mañana.	She seems to think it's gonna make front page tomorrow.
Debería aparecer en la primera plana del New York Post.	That should be on the New York Post front page.
Me dijo que estaba en la primera plana del periódico.	He told me he was on the front page of the paper.
Si alguien hubiera visto algo, sería noticia de primera plana.	If someone saw something, it would be headline news.
Escucha, no le des la primera plana a Karen.	Listen, don't give the front page to Karen.