primera parte del día

Traductor
Ejemplos

Durante la primera parte del día las mujeres se retrajeron.	For the first part of the day, the women held back.
A menudo se pueden ver delfines nadando cerca, especialmente en la primera parte del día.	You can often see dolphins swimming by, especially in the early part of the day.
En la primera parte del día he tenido un percance bastante fuerte.	I had a fairly heavy setback earlier on.
Dia 10: La primera parte del día es relajante, a bordo del ferry.	Day 10: The first task of the day is to relax on the ferry.
Fue entonces Jozsef Vass de Hungría, que duplicó el 40K durante la primera parte del día.	It was then Jozsef Vass of Hungary who doubled the 40K during the first hand of the day.
Está de acuerdo que según Génesis 1:5 la tarde es verdaderamente la primera parte del día.	It is agreed that according to Genesis 1:5 the evening truly is the first part of the day.
Día 5: Willemstad - Gouda, (40 km) La primera parte del día de hoy será en el barco.	Day 5: Willemstad - Gouda, 25 mi. (40 km) The first stretch of today's route is by boat.
Wally captó el más grande, pero Cathy consiguió una mayoría de los peces, junto con la primera parte del día.	Wally caught the biggest but Cathy landed a majority of the fish along with the first one of the day.
Para los adultos una cápsula en la primera parte del día durante la comida, tomando con el vaso de agua.	Recommended for adults to take 1 capsule in the first half of the day during meals with water.
Antes de su partida usted puede tener un buen desayuno en Monte Rosa para mantenerte alimentado en el primera parte del día.	Before your departure you can have a lovely breakfast at Monte Rosa to keep you going in the early part of the day.
El tema abordado durante la primera parte del día se refirió a la manera en que el diálogo social se desarrolla en Rumanía.	The theme addressed during the first part of the day referred to the manner in which social dialogue uncoils in Romania.
En la primera parte del día, nos acercaremos hasta la Fortaleza de Qaitbay que guarda algún parecido con el gran Citadel de Quaitbay de Alejandría.	At first you will visit the Qaitbay Fortress which resembles the great Citadel of Qaitbay in Alexandria.
La primera parte del día se completó con un programa de entretenimiento para toda la familia que incluía atracciones especiales para los niños.	An entertainment program for the whole family with special attractions for the kids completed the first part of the day.
Túnez dominó todas las habilidades para dominar a Libia por 3-0 (25-13, 25-13, 25-15) en 59 minutos en la primera parte del día 4 partidos.	Tunisia dominated all the skills to overpower Libya 3-0 (25-13, 25-13, 25-15) in 59 minutes in the first of the day 4 matches.
Por lo tanto, la porción de la noche de un día es la primera parte del día, que comienza con la puesta de sol anterior.	Thus, the nighttime portion of a day is the first part of the day, commencing the previous sunset.
Esta noche y la primera parte del día de mañana será para descansar o explorar a su gusto el centro de Salt Lake City.	You are now on your own tonight and the first part of tomorrow morning to relax, or to explore downtown Salt Lake City.
John Naughton encabezó la salida con su temprana eliminación lo que permitió acelerar el ritmo de juego de la primera parte del día.	With everyone in the money, John McNaughton led the way with an early elimination to speed up the first part of the day.
Dificultad para conciliar el sueno puede reducirse mediante la adopción de los esteroides en la primera parte del día, pero hablar de esto con su médico primero.	Difficulty in sleeping may be reduced by taking the steroids in the early part of the day, but discuss this with your doctor first.
El primero de ellos contó con 46 integrantes, quienes se juntaron durante la primera parte del día reduciéndose a un grupo de 28.	There were 46 in the first group, who gathered in the early part of the day to find themselves thinned to a group of 28 survivors.
Pasé la primera parte del día, 3 de febrero, llamando diarios de todo el estado, pero no pudo llegar a cualquier persona que expresó interés en hacer una historia.	I spent the earlier part of the day, February 3rd, calling daily newspapers around the state but was unable to reach anyone who expressed interest in doing a story.