primera medida

Traductor
Ejemplos

Esta es la primera medida tangible e importante en la dirección correcta.	This is a first tangible and important step in the right direction.
Gral. Mejía: En primera medida, esta es la visión que tenemos.	Gen. Mejía: First of all, this is our vision.
Como primera medida, tomamos nuestro polímero y lo solubilizamos en un solvente.	First of all, we take our polymer, and we dissolve it in a solvent.
Esta es la primera medida en su tipo para la matrícula para graduados en RMUI.	The move is a first of its kind for graduate tuition at RMUI.
La primera medida de conciliación legal, en cualquier caso, es el permiso de lactancia.	The first legal reconciliation measure, however, is break time for nursing mothers.
La primera medida pública que impuso la observancia del domingo fue la ley promulgada por Constantino.	The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.
NUEVA ZELANDA dijo que los acuerdo contractuales basados en TMA deberían ser la primera medida del cumplimiento.	NEW ZEALAND said that contractual agreements based on MAT should be the primary compliance measure.
La primera medida de diagnóstico para la sospechaen una fractura - esto, por supuesto, examen externo y palpación.	The first diagnostic measure for suspicionat a fracture - this, of course, external examination and palpation.
En algunos países, la primera medida a la que se recurre es la reclusión con fines de protección.	In some countries, the measure of first resort has been protective incarceration.
La aprobación de la resolución 1706 (2006) fue la primera medida.	The adoption of resolution 1706 (2006) was a first step.
Esta es la primera medida, y habrán más.	This is the first measure, and there may be more.
La cesación inmediata del fuego es la primera medida en ese sentido.	The immediate ceasefire is the first step in this direction.
Mi consejo es simple-apenas dice a alguien y toma la primera medida.	My advice is simple-just tell someone and take the first step.
Como primera medida, busca comercios y marcas conocidos.	As a first step, look for shops and well-known brands.
La primera medida será la liberación de todos los presos políticos.	The first step must be the release of all political prisoners.
La primera medida debería ser el aumento de la transparencia.	The first step should be to increase transparency.
La primera medida no implica, por tanto, una ventaja para Nauta.	The first measure therefore does not entail an advantage for Nauta.
Una primera medida podría ser consolidar la edad de jubilación legal.	A first measure would be to reinforce the statutory retirement age.
La primera medida presentada por la Ministra Albanel es una ley antipiratería.	The first measure presented by Minister Albanel was an anti-piracy law.
Garantizar la seguridad es la primera medida para facilitar la asistencia humanitaria.	Ensuring security is the first step for effective humanitarian assistance.