primera instancia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En primera instancia utilizando un tubo de 19 mm.	At first by using a 19 mm tube.
Dos tribunales de primera instancia federal suspendieron el cumplimiento de la ley.	Two federal trial courts stayed the enforcement of the law.
En primera instancia esto se puede apreciar solo con verlo de cerca.	At first this can be seen only with a closer look.
El mandamiento 'ama a tu prójimo' aparece en primera instancia en Levítico 19:18.	The command to 'love your neighbour' first appears in Leviticus 19:18.
A. Encausados en primera instancia al 17 de mayo de 2016 (por encausado)	A. Persons on trial as at 17 May 2016 (by individual)
El procedimiento de primera instancia seguía en curso en 5.214 casos.	First-instance proceedings were in progress for 5,214 people.
A. Encausados en primera instancia al 11 de mayo de 2015 (por encausado)	A. Persons on trial as of 11 May 2015 (by individual)
El Tribunal de Apelación confirmó esencialmente el fallo del tribunal de primera instancia.	The Court of Appeal essentially confirmed the first-instance judgement.
La resolución es de primera instancia y puede ser apelada.	The resolution is of first instance and can be appealed.
¿Cómo eliminar duplicados pero mantener la primera instancia en Excel?	How to remove duplicates but keep first instance in Excel?
Además, el tribunal de primera instancia visitó el lugar.	In addition, the court of first instance visited the site.
El hombre fue condenado en primera instancia y absuelto en apelación.	The man was convicted at first instance and acquitted on appeal.
La condena de primera instancia se emitió en abril del 2013.	The conviction of first instance was issued in April 2013.
¿Cómo resaltar los valores duplicados excepto la primera instancia en Excel?	How to highlight duplicate values except first instance in Excel?
La implantación responde en primera instancia a dichos lineamientos.	The implantation responds in the first instance to these guidelines.
La primera instancia de esta duda ocurre en el libro XVI.	The first instance of this doubt occurs in Book XVI.
Todos los casos fueron llevados ante tribunales de primera instancia.	All the cases were brought before first instance courts.
Esta sentencia de primera instancia fue apelada por los reos.	This first instance judgement was appealed by the accused persons.
El tribunal de primera instancia desestimó la pretensión del demandante.	The court of first instance dismissed the plaintiff's claim.
¿Cómo contar rápidamente la primera instancia solo de valores en Excel?	How to quickly count the first instance only of values in Excel?