primera fuente

Traductor
Ejemplos

¿Por qué se basó la primera fuente Ecofont en Vera Sans?	Why was the first Ecofont font based on Vera Sans?
SilverStone lanza su primera fuente de alimentación TFX, la TX300.	SilverStone's releases its first TFX power supply, the TX300.
SilverStone lanza su primera fuente de alimentación con factor de forma SFX, la ST45SF.	SilverStone releases its first retail SFX form factor power supply, the ST45SF.
Por tanto la primera fuente de histamina es la propia del organismo humano.	Therefore, the main histamine source is the human body.
Esta molécula se brinda como la primera fuente energética para la producción energía celular.	This molecule is the first energy source for the production of cellular energy.
La ST30SF se presenta como la primera fuente de alimentación SFX con capacidad parcial sin ventilador.	ST30SF launches as the first ever SFX retail power supply with semi-fanless capability.
El Hydro G de FSP es la primera fuente de alimentación que tiene logotipos intercambiables.	The FSP Hydro G PSU is the first power supply that features changeable logos.
Ella tenía ganas de ver de primera fuente la evolución de los torneos nacionales de la juventud.	She was keen to witness first-hand the evolution of the youth national tournaments.
Lo sé de primera fuente.	I know that firsthand.
Hacker News fue la primera fuente de noticias exitosa dado a luz por / para una firma de capital de riesgo.	Hacker News was the first successful news source birthed by/for a venture capital firm.
El Atlas Comparativo de la Defensa es la primera fuente regional de datos sobre la temática de defensa.	The Comparative Atlas of Defence is the first regional source of information on regional defence issues.
La triangulación11 colocó la primera fuente de rayos X a aproximadamente 2 años-luz de SCP-3417, dentro del sistema estelar binario Te2-1290.	Triangulation11 placed the first X-ray source to be approximately 2 light-years away from SCP-3417, within the Te2-1290 binary star system.
Visitaron también parcelas, donde pudieron escuchar de primera fuente las necesidades de los agricultores y observaron la complejidad de diferentes sistemas.	Participants also visited farms, where they learned farmers' needs first-hand and observed the complexity of different farming systems.
Incluso representa la primera fuente de información, en lo que se refiere a la situación de los derechos humanos en la isla.	In fact, it constitutes the top news source on the status of human rights on the island.
En 1894 el vecindario obtuvo su primera fuente de la calle, que es todavía en el rincón de Carrer Magarit y Carrer Elkano.	In 1894 the neighbourhood got its first street fountain, which is still at the corner of Carrer Magarit and Carrer Elkano.
Los insectos podrían resultar más populares en países en desarrollo, donde las personas ven de primera fuente la devastación de la malaria y el dengue.	The insects may prove more popular in developing countries where people see first-hand the devastation of malaria and dengue fever.
Incrementar los depósitos de ATP, la primera fuente energética para los esfuerzos submáximos, y de carácter interválico, tal como el levantamiento de pesas o sprints.	Increasing the ATP deposits, the first energy source for submaximal and interval efforts, such as weight lifting or sprints.
Instrucciones operativas y de prueba para el sistema DPS A. Encienda la primera fuente de alimentación, habitulamente, la unidad derecha del dispositivo DPS.	Operational & Testing Instructions for the DPS system A. Turn ON the first Power Supply.
En aquellos años nacía la astronomía de rayos X. Cygnus X-1 fue la primera fuente de rayos X descubierta, en la constelación del Cisne.	X-ray astronomy was just beginning back then. Cygnus X-1 was the first X-ray source discovered in the Cygnus constellation.
En 1962, él y su grupo descubrieron Scorpius X-1, la primera fuente conocida de rayos-X fuera del Sistema Solar, y el fondo cósmico de rayos-X.	In 1962, he and his group discovered Scorpius X-1, the first known X-ray source outside the Solar System, and the cosmic X-ray background.