primer periodo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Una chica es considerada mujer cuando llega su primer periodo.	A girl's considered a woman when she gets her period.
El primer periodo, es su vida en la corte del faraón.	The first is his life in the court of Pharaoh.
Si es una niña, ella no debe haber tenido aún su primer periodo menstrual.	If a girl, she should not have started having her monthly periods yet.
Hemos de admitir que el primer periodo comercial, 2005-2007, ha sido completamente desastroso.	We have to admit that the first trading period 2005-2007 has been nothing other than disastrous.
La causa más importante de trastornos en el primer periodo de la vida de un bebé son simplemente las raciones.	The largest cause of upset in a baby's early life is just food.
Felicitó también al Excmo. Sr. Ban Ki-moon en su primer periodo de sesiones de la Asamblea General como Secretario General.	I also congratulate His Excellency Mr. Ban Ki-moon at this, his first General Assembly session as Secretary-General.
«El primer periodo de referencia para transmitir todas las variables con arreglo a la NACE Rev.	‘The first reference period for which all variables are to be transmitted in NACE Rev.
Los golpes de estados, exilio forzado y regreso al poder fueron parte del primer periodo de Aristide, quien fuera sucedido por René Preval.	Coups d'etat, forced exile and return to power were all part of the first Aristide term, who was succeeded by René Preval.
Documentos del primer periodo ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres, 23 a 24 de enero de 2013.	First regular session 2013 Documents for the first regular session of the UN-Women Executive Board, 23–24 January 2013.
Documentos del primer periodo ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres, 24 a 25 de enero de 2012.	First regular session 2012 Documents for the first regular session of the UN-Women Executive Board, 24 January 2012.
La explicación dada es que los planes de Trump y la reacción del mercado recordaron el primer periodo presidencial de Ronald Reagan en los años 80.	The given explanation is that Trump plans and market reaction remembered the first Reagan term in the 1980's.
Creo que su comisión podrá tener resueltas estas dos exigencias del artículo 50 del Reglamento para el primer periodo parcial de sesiones de octubre.	I think your committee will be able to meet those two requirements of Rule 50 in time for the first October part-session.
El presidente Jonathan firmó la ley un día antes de rendir juramento para su primer periodo elegido completo el 29 de mayo.	President Jonathan signed the bill into law the day before he was sworn in to begin his first full elected term on 29 May.
Los precios pueden parecer bajos, y es verdad que lo son, pero debes tener en cuenta que estos precios especiales solo aplican a tu primer periodo de alojamiento.	The prices may seem low–which indeed they are–but keep in mind that these special rates only apply to your first hosting term.
De conformidad con el Protocolo de Kioto, las emisiones en el primer periodo de compromiso de Kioto se analizarán sobre la base de la media quinquenal.	Under the Kyoto Protocol emissions in the first Kyoto commitment period will be examined on the basis of a five-year average.
Los efectos de Livensa se observaron a las 4 semanas después de iniciar el tratamiento (primer periodo medido) y en todos los periodos mensuales de eficacia valorados posteriormente.	Effects of Livensa were observed at 4 weeks after initiation of therapy (the first measured time point) and at all monthly efficacy time points thereafter.
Los efectos de Intrinsa se observaron a las 4 semanas después de iniciar el tratamiento (primer periodo medido) y en todos los periodos mensuales de eficacia valorados posteriormente.	Effects of Intrinsa were observed at 4 weeks after initiation of therapy (the first measured time point) and at all monthly efficacy time points thereafter.
Desde el año 1999 (comienzo del primer periodo presidencial de Hugo Chávez) en adelante nunca se ha otorgado un cambio de identidad, y ahora tampoco un cambio de nombre.	Since 1999 (the start of Hugo Chavez's first presidential term), a change of identity has never been granted, and now, not even a change of name.
Por último, el valor total de los activos de ČSA aumentó en el primer periodo examinado (entre marzo y junio) y disminuyó en [75–85] millones CZK entre junio y septiembre.	Finally, the total value of ČSA 's assets increased in the first observed period (March–June) and decreased by CZK [75–85] million in June-September.
En el primer periodo, la actitud y el fútbol fueron buenos.	In the first half, the attitude and football was good.