primer intento

Fue el primer intento conocido sobre lecciones de guerra.
It was the first known attempt on lessons of war.
Aparentemente, es el primer intento amplio de reforma desde 1843.
Apparently, it's the first wholesale attempt at reform since 1843.
Mi primer intento de escape había sido un ensayo.
My first escape attempt may have been a dry run.
Noisebud Burt es nuestro primer intento de hacer un VSTi.
Noisebud Burt is our first attempt to make a VSTi.
Este episodio muestra el primer intento de crear una niña.
This episode shows the first attempt to create a girl.
Él hizo un muy buen trabajo para su primer intento.
He did a very good job for his first attempt.
Mira, para un primer intento fue realmente muy prometedor.
Look, for a first attempt it was actually very promising.
Su primer intento fue en 1769 pero no tuvo éxito.
His first attempt was in 1769 but it was unsuccessful.
Este no es el primer intento por infiltrarse en mis laboratorios.
This is not the first attempt to infiltrate my labs.
El primer intento, que Isinbaeva para Rogovskii que resultaron infructuosos.
The first attempt, that Isinbaeva that for Rogovskii proved unsuccessful.
En el presente asunto ya había fracasado un primer intento.
In the present case a first attempt had already failed.
No puedes esperar que sea perfecto en el primer intento.
You can't expect it to be perfect on the first attempt.
Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.
Lori fue mi primer intento de tener vida social.
Lori was my first attempt at having a social life.
Nuestro primer intento no es suficiente para suscitar su respuesta.
Our first attempt is often not enough to elicit their response.
Recuerda, puede que no te salga en el primer intento.
Remember, you may not get it on the first try.
Sí, en realidad no es tan malo para un primer intento.
Yeah, it's really not that bad for a first attempt.
No siempre pueden salir las cosas bien en el primer intento.
You can't always get things right on the first try.
El ataque a la chica pudo ser su primer intento.
The attack on the girl might have been his first attempt.
El primer intento, al que me gusta llamar "El Prototipo".
The first attempt, I like to call it "The prototype".
Palabra del día
crecer muy bien