primer escalón

Traductor
Ejemplos

Hoy se ve solo el primer escalón.	Today only the first step is exposed.
Durante un tiempo, fue el primer escalón en esa profesión.	I mean, for a while there, it was kinda like the entry level job that you would do.
El punto será equivalente al 0,032 % del sueldo base de un funcionario de grado 1, primer escalón.	A point shall be equal to 0,032 % of the basic salary of an official in grade 1, step 1.
Yo lo veo como el primer escalón, pero me da la oportunidad de poder influenciar.	I see it very much as a stepping stone. But in the meantime it's a real chance to influence...
El sueldo de referencia que se tendrá en cuenta será el sueldo base neto correspondiente al primer escalón del grado del agente.	The reference salary shall be the net basic salary payable at step 1 of staff members' grades.
La cadena del Aconquija, prolongación austral de las Cumbres Calchaquíes, constituye el primer escalón montañoso al oeste de la extensa llanura chacopampeana.	The Aconquija Mountain, southern extension of the Cachalquíes summits, is the first west mountainous step of the Chacopampeana plain.
La cadena del Aconquija, prolongación austral de las Cumbres Calchaquíes, constituye el primer escalón montañoso al oeste de la extensa llanura chacopampeana.	The chain of the Aconquija, southern continuation of the Summits Calchaquíes, constitutes the first mountainous step to the west of the extensive plain chacopampeana.
Con el éxito de la investigación y el desarrollo impulsada por la sostenibilidad, KAIST se levantará para ser un líder mundial de primer escalón en la ciencia y la tecnología.	With the success of sustainability-driven research and development, KAIST will rise to be a top-echelon global leader in science and technology.
Nota:El artículo 7B001 no somete a control los equipos de ensayo, calibrado o alineación diseñados ’mantenimiento de primer escalón’ o ’mantenimiento de segundo escalón’	Note:7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for "Maintenance Level I" or "Maintenance Level II".
Nota:El artículo 7B001 no somete a control los equipos de ensayo, calibrado o alineación diseñados para ’mantenimiento de primer escalón’ o ’mantenimiento de segundo escalón’.	Note:7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ’Maintenance Level I’ or ’Maintenance Level II’.
Si queremos llenar de contenido la ciudadanía europea, es necesario que los ciudadanos la reconozcan en el primer escalón institucional que les representa: el municipio.	If we want to make European citizenship really meaningful, citizens must see it at work in the first institutional layer that represents it: the town hall.
Este es el primer escalón para aprender sobre la Realidad.	This is the first stepping-stone to learn about Reality.
La formación académica es el primer escalón para mejorar su futuro.	The academic training is the first step to improve your future.
Esta vez queremos terminar en el primer escalón del podio.	This time we want to finish on the top step of the podium.
Se dan brevemente aquí como primer escalón de sus enseñanzas.	They are briefly given here as a first step of His teachings.
Tengo el pie en el primer escalón.	I have the foot in the first step.
Mientras él venza solamente su primer escalón.	While it has overcome only its first step.
¿Qué tienen ellos en su primer escalón?	What do they have in the 1st echelon?
Tres semanas más tarde y el equipo estaba en el primer escalón en Suecia.	Three weeks later and the team was on the top step in Sweden.
Tomar posesión del primer escalón de la cadena alimentaria es su siguiente jugada.	Taking over the first step in the food chain is their next move.