primer día de verano

first day of summer

Era como el primer día de verano.	It was like the first day of summer.
Es el primer día de verano.	It's the first day of summer.
Bueno, es el primer día de verano, así que estamos muy ocupados.	Well, it's the first day of summer, so it's our busy season.
Es el primer día de verano.	It's the first day of summer
Bueno, es el primer día de verano y estoy muy ocupado.	Well, it's the first day of summer, so it's our busy season. I'll pay extra.
Era necesario venir el primer día de verano coincidente con el cambio del horario.	They ought to make the day the time changes the first day of summer.
Hoy es el primer día de verano, en esa ocasión, está con nosotros la Onda Musical en el Valle.	Today is the first day of summer, on that occasion, Musical Wave is with us in ValBerry.
No sé porqué no cambian la hora el primer día de verano en vez de hoy.	They ought to make the day the time changes the first day of summer.
Si uno ha vivido en el hemisferio Norte, sabe por qué es especial el primer día de verano.	We in the cold Northern Hemisphere know that special first day of summer.
Pero entonces alrededor de las 6:20, esa noche, el sol salió - ¡ohh, era bello, como el primer día de verano!	But then around 6:20, that evening, the sun came out—ohhh, it was beautiful, like the first day of summer!
¡Oh, estaba tan bello! Era como el primer día de verano. ¡Oh, que vista tan hermosa desde las ventanas posteriores!	It was like the first day of summer. Oh, what a gorgeous view from the back windows!
Y, con nuestro propio rampa del barco y el centro de servicio, usted estará listo para golpear el agua el primer día de verano.	And, with our on-site boat ramp and service center, you will be ready to hit the water the first day of summer.
Al final de un día como éste, o del primer día de verano. ¿Cómo lo va a saber de verdad?	On the first day of summer, one can mistake the time of day
Escuchando a una sugerencia de residente Jacob Magiera, el Distrito Escolar de Roselle Park (La PR) enviado un correo electrónico masivo en el primer día de verano recordando a los padres y los residentes sobre seguridad de la piscina.	Listening to a suggestion by resident Jacob Magiera, the Roselle Park School District (RPSD) sent out a mass e-mail on the first day of summer reminding parents and residents about pool safety.
Los niños empiezan el campamento el primer día de verano.	The kids start camp on the first day of summer.
El primer día de verano el jardín estaba rebosante de flores de hortensia azules.	On the first day of summer, our garden was overflowing with blue hydrangea blooms.
En realidad, hoy fue el primer día de verano. Estuvo lloviendo todo el tiempo hasta ayer.	Actually, today was the first summer day. It had been raining nonstop up until yesterday.
Primer día de verano.	First day of summer.