primer comentario

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Segunda marca de hora: El primer comentario público de cualquier agente.	Second timestamp: The first public comment by any agent.
La primera respuesta es el primer comentario público hecho por un agente en un ticket.	The first reply is the first public comment by an agent in a ticket.
Mi primer comentario de carácter general es que creo que es un buen informe.	My first and general point is that I think this is a good report.
¡Escriba el primer comentario!	Be the first to write a comment!
Esto se debe a que la descripción del ticket cuenta como el primer comentario público de un agente.	This is because the ticket description will count as the first public comment by an agent.
A tu primer comentario.	Thanks for your comment.
Señor Presidente, ha sido un debate realmente interesante y quisiera comenzar haciendo un primer comentario político.	Mr President, this has been a particularly interesting dialogue and I would like to begin by making an initial political comment.
Tiempo de primera respuesta (el tiempo transcurrido entre la creación del ticket y el primer comentario público de un agente).	First Reply Time (The time between ticket creation and the first public comment by an agent.)
Semanas después de que Sata hizo el primer comentario, el debate de los tomates y el problema del desempleo en Zambia continúa.	Seven days after Sata first made her comment, the tomato debate and Zambia's unemployment problem continues.
El tiempo transcurrido entre la creación del ticket y la marca de hora del primer comentario público de un agente, mostrado en minutos.	The time between ticket creation time and the timestamp of the first public agent comment, displayed in minutes.
Tiempo de primera respuesta es el tiempo transcurrido entre la creación del ticket y el primer comentario público de un agente, expresado en minutos.	First reply time is the time between ticket creation and the first public comment from an agent, displayed in minutes.
Para ver esto, mire su ticket de prueba y arriba del primer comentario del ticket verá un botón denominado Mostrar todos los eventos.	To see this, look at your test ticket and above the first ticket comment, you'll see the Conversations drop-down list.
Su primer comentario público sobre la cuestión llegó el 28 de enero, al margen de un congreso romano en el cual era conferencista.	His first public comment on the question came on January 28, during a conference in Rome at which he was speaking.
Cualquier agente (asignado o no al ticket) hace el primer comentario público, si el ticket fue creado por un usuario final.	The first public comment by any agent is made, whether they are assigned to the ticket or not, if the ticket was created by an end-user.
Mi primer comentario general consiste en que yo participé como funcionario en el Consejo Europeo de Tampere en octubre de 1999, exactamente hace seis años.	My first general remark is that I myself was an official participant in the Tampere European Council in October 1999, exactly six years ago.
Tiempo de primera respuesta es la cantidad de tiempo promedio necesaria para que un agente haga el primer comentario público en un ticket (en horas calendario).	First Reply Time is the average amount of time it took an agent to make the first public comment in a ticket (in calendar hours).
Tiempo de primera respuesta muestra la cantidad de tiempo promedio necesaria para que un agente haga el primer comentario público después de la creación de un ticket.	First Reply Time shows the average amount of time it took an agent to make the first public comment after a ticket was created.
El primer comentario conocido de que Castro padecía de un serio problema de salud proviene de dos fuentes: el Coronel Antonio de la Guardia Font y el General Abelardo Colomé Ibarra.	The first known comment that Castro suffered a serious health problem came from two sources: Colonel Antonio De La Guardia Font and General Abelardo Colome Ibarra.
Eso es la mediana de la cantidad de tiempo en los últimos 30 días que un agente necesitó para hacer el primer comentario público después de que un ticket fue creado.	That is the median amount of time in the last 30 days that it took an agent to make the first public comment after a ticket was created.
Una métrica que cuenta la cantidad de minutos transcurridos entre el momento en que se crea un ticket y la marca de hora del primer comentario público de un agente en ese ticket.	A metric that counts the number of minutes between the time a ticket is created, and the timestamp of the first public agent comment on that ticket.