primer coat

capa de imprimación

As a primer coat in specific painting systems.	Como imprimación en sistemas específicos de pintado.
The surface should be lightly sanded and treated with a primer coat before painting.	La superficie debe lijarse ligeramente y tratarlo con una imprimación previa al proceso de pintura.
The sealer should be thinned up to 20% and applied as a primer coat.	El barniz se diluye al 20% con CLOU THINNER EV y se aplica como imprimación.
Apply first a primer coat to ensure the paint adheres correctly to a surface WITHOUT ABSORPTION OF WATER and resists temperatures up to 70oC.	Tenga en cuenta que deberá de aplicar una imprimación previa que garantice la adherencia de la pintura a una superficie SIN ABSORCIÓN DE AGUA y que alcanza temperaturas de hasta 70oC.
Apply first a primer coat to ensure the paint adheres correctly to a surface WITHOUT ABSORPTION OF WATER and resists temperatures up to 70ºC.	Tenga en cuenta que deberá de aplicar una imprimación previa que garantice la adherencia de la pintura a una superficie SIN ABSORCIÓN DE AGUA y que alcanza temperaturas de hasta 70°C.
The fine Pumice gel dries to a fine-grained, semi-matte surface that, for example, can serve as a primer coat for oil- and dry pastels as well as for oil crayons.	El gel de piedra pómez se seca finamente hasta obtener una superficie de grano fino y mate aterciopelada, adecuada como imprimación para óleo y pasteles secos, así como para tizas al óleo, por ejemplo.
Scuffing on ED Primer Coat of new parts.	Lijado de la capa del Primer ED de componentes nuevos.
Spray the entire cavity, including gates, risers, and pouring cup, with a light primer coat.	Rocíe la cavidad completa incluyendo los canales, montantes y copa de colado, con una ligera mano de primer.
The primer coat, the filler and the top coat were not applied by the methods that are commonplace today.	El recubrimiento primer, el relleno y el recubrimiento superior no se aplicaron con los métodos que son comunes hoy.
Over very smooth or porous supports, mill until the arid appearance, vacuum apply a quick primer coat F-300.	Sobre soportes muy lisos o porosos, fresar hasta que aparezca el árido, aspirar y aplicar una pasada de imprimación rápida F-300.
Over very absorbent supports or easily disaggregating, apply previously 1 primer coat F-300 diluted with water (1 to 4 water parts).	Sobre soportes muy absorbentes o fácilmente disgregables, aplicar previamente 1 pasada de imprimación F-300 diluida con agua (1 a 4 partes agua).
Again I was very pleased with the result and the front fork was put aside as well, ready to be given a primer coat.	Nuevamente quedé satisfecho con el resultado, y la aparté a un lado lista para aplicar la primera capa de imprimación.
To prepare these parts for paint, they are sanded, filled, sprayed with a primer coat and sanded once again.	Para preparar estas piezas para el proceso de pintura se lijan, rellenan, se rocían con una capa de pintura base y luego se vuelven a lijar.
Apply always a primer coat Fondo Mortecril so that there are no possible transparencies, 24 hours after Mortecril micro can be applied.	Aplicar en todos los casos una pasada de imprimación de Fondo Mortecril y así evitar posibles transparencias, pasadas 24 horas se puede aplicar el Mortecril micro.
Apply always a primer coat Fondo Mortecril so that there are no possible transparencies, 24 hours after Mortecril rústico can be applied.	Aplicar en todos los casos una pasada de imprimación de Fondo Mortecril y así evitar posibles transparencias, pasadas 24 horas se puede aplicar el Mortecril rústico.
Apply always a primer coat Fondo Mortecril so that there are no possible transparencies, 24 hours after Mortecril line can be applied.	Aplicar en todos los casos una pasada de imprimación de Fondo Mortecril y así evitar posibles transparencias, pasadas 24 horas se puede aplicar el Mortecril line.
Undertray picture, the polyester putty was sanded with #200 and #600, then the first primer coat was given to fill the shrinkholes.	Imagen del piso, se lijó (#200 y #600) la masilla poliéster y luego se aplicó la primer capa de primer, para tapar los poros.
The primer coat improves the bonding power between the board and the surface finish, reduces rate of absorption and consumption of the paint for final coat.	La primera mano mejora la capacidad de adhesión entre el tablero y acabado superficial final, reduce la capacidad de absorción del tablero y consumo de pintura final.
This paint system developed by Mazda us a one-step baking and drying method that applies three layers in succession meaning primer coat, base coat, and the clear coat while still wet.	Este sistema de pintura desarrollado por Mazda nosotros un paso de secado y la cocción método que se aplica tres capas en el sentido de la sucesión de primer abrigo, capa base, y la capa clara, mientras que todavía mojado.