primer año

first year

Tiene buenos instintos para ser su primer año, ¿no crees?	She has good instincts for a first-year, don't you think?
El primer año de citas puede ser un momento emocionante.	The first year of dating can be an exciting time.
Se trata del primer año de recesión en 17 años.	This is the first year of recession in 17 years.
Pasó su primer año en la misión de Kengsadok.	He spent his first year in the mission of Kengsadok.
Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu.	Another student in the first year of AIMS was Shehu.
Eras un desastre, ese primer año en la fuerza.	You were a mess, that first year on the force.
Doce pacientes (11,3%) reingresaron en el primer año de seguimiento.	Twelve patients (11.3%) were readmitted during the first year of follow-up.
Guía de alimentación para el primer año (4 a 8 meses)	Feeding guide for the first year (4 to 8 months)
Disminución de la probabilidad de gestación durante el primer año.	Reduction of the probability of gestation during the first year.
Acabas de describir mi primer año de matrimonio con Bobby.	You just described my first year of marriage with Bobby.
El primer año de este programa ha sido un éxito.	The first year of this programme has been successful.
Este índice cae a aproximadamente 10% luego del primer año.	This rate drops to about 10% after the first year.
Eso sucedió en el primer año del segundo milenio: 1001.	That happened in the first year of the second millennium: 1001.
Durante el primer año, creó una situación de gran prosperidad.	During the first year he created a situation of great prosperity.
Estos efectos son una ventaja durante el primer año de clenbuterol.	These effects are an advantage during the first year of clenbuterol.
Entonces, multiplique ese resultado por 2 (doble) en el primer año.	Then, multiply that result by 2 (double) in the first year.
En su primer año, Detector Electronics tuvo 30 clientes.	In its first year, Detector Electronics had 30 customers.
Proyección de ventas de US$3 millones para el primer año.	Projection of sales of US$ 3 million for the first year.
Velocidad de crecimiento: Hasta 1 metro desde el primer año.	Speed of growth: Up to 1m in the first year.
La batalla con los monstruos no es el primer año.	The battle with monsters is not the first year.