primary-school

Traductor
Ejemplos

Kaiser A, Rau M (2010) LeSa21: primary-school science activities.	Kaiser A, Rau M (2010) LeSa21: Actividades de ciencia para la escuela primaria.
It is aimed at pre/primary-school students (approximately age 3-10).	Está dirigida a estudiantes de pre/primaria (edad aproximada de 3 a 10 años).
An illustrated information book for primary-school children.	Libro de información, ilustrado para niños del nivel de enseñanza primaria.
The primary-school curriculum will be revised to incorporate life-skills education.	Se revisarán los programas de estudios de las escuelas primarias para incorporar aptitudes para la vida.
Most Boddaert Centres serve children of primary-school age.	La mayoría de los centros Boddaert atienden a niños en edad de asistir a la escuela primaria.
From 1990 to 2001, the net primary-school enrolment rate stagnated at around 90 per cent.	Entre 1990 y 2001, la tasa neta de matrícula en la escuela primaria estuvo estancada alrededor del 90%.
UNICEF completed the rehabilitation of 14 schools and distributed educational supplies to almost 20,000 primary-school pupils.	El UNICEF terminó la rehabilitación de 14 escuelas y distribuyó útiles escolares a casi 20.000 alumnos de escuelas primarias.
Over the past decade, most countries increased primary-school enrolment, especially developing countries.	En el último decenio, la mayoría de los países han incrementado la matrícula escolar, en especial los países en desarrollo.
Kenya had introduced universal primary education in 2003, and primary-school enrolment was steadily increasing.	Kenya introdujo la enseñanza primaria universal en 2003, al tiempo que la paridad de género ha venido aumentando constantemente.
By contrast, in 1999 the number of places for primary-school children rose by a mere 14 per cent.	En cambio, en 1999 el número de plazas para niños de enseñanza primaria aumentó solo en un 14%.
The net primary-school enrolment rate increased from 76 to 83 per cent from 2002 to 2005.	La tasa neta de matriculación en la escuela primaria aumentó del 76% en 2002 al 83% en 2005.
This integrated approach contributed to a 6-per-cent increase in primary-school enrolment in programme areas.	Este enfoque integrado ha contribuido a aumentar en un 6% la matrícula en la escuela primaria en las zonas del programa.
Usually chemistry lessons are not part of primary-school education, especially in earlier years.	Por lo general, las lecciones de química no son parte de la educación de la escuela primaria, especialmente en edades más tempranas.
In the first phase of the unprecedented operation, UNICEF provided educational materials to 1.7 million primary-school children.	En la primera etapa de esta operación sin precedentes, el UNICEF proporcionó materiales educativos a 1,7 millones de niños de escuela primaria.
With regard to education, the Lebanese parliament adopted a law relating to free and compulsory primary-school education.	En lo tocante a la educación, el parlamento libanés promulgó una ley relativa a la educación primaria gratuita y obligatoria.
Yet, as of 1999/2000, an estimated 115 million children of primary-school age were not in school.	Sin embargo, para 1999 y 2000, se estimaba que 115 millones de niños en edad escolar no asistían a la escuela primaria.
But when I began a two-year stint as a primary-school teacher in Helsinki, what I found surprised me.	Pero cuando comencé un trabajo de dos años como profesor de primaria en Helsinki, lo que descubrí me sorprendió.
Over 90 per cent of primary-school children reach grade five in all Gulf countries.	Más del 90% de los niños en edad escolar cursan el quinto grado en todos los países de la zona del Golfo.
Dual-language texts have been designed and prepared for senior grades at primary-school level in the four majority indigenous languages.	Asimismo, se diseñaron y elaboraron textos bilingües para los grados superiores de la primaria en los cuatro idiomas indígenas mayoritarios.
As part of the initiative, a free set of textbooks will be provided for the first time to primary-school students.	Como parte de esta iniciativa, se proporcionarán manuales gratuitamente por primera vez a los alumnos de la escuela primaria.