prim and proper

Traductor
Ejemplos

I hope you can see that, by virtue, I am not talking about being prim and proper.	Espero que pueden ver que, por virtud, no estoy hablando de ser remilgado.
Known for their statuesque and elegant style, pretty faces and prim and proper demeanor, one couldn't help but fall for these natural beauties.	Conocido por su estilo escultural y elegante, caras bonitas y el comportamiento correcto y formal, no se puede dejar de enamorarse de estas bellezas naturales.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
Too late to get prim and proper now, Mr Walters!	¡Ya es demasiado tarde para mostrarse correcto y formal, señor Walters!
They're so prim and proper, you know.	Eran muy correctos y formales, sabes.
What I mean is, he thinks I'm sort of... prim and proper, you know.	Quiero decir que él cree que soy remilgada y decente, ya sabes.
What I mean is, he thinks I'm sort of prim and proper, you know.	Lo que quiero decir es que él cree que soy algo remilgada, ¿sabes?
Unexpectedly widowed, prim and proper housewife Grace Trevethyn finds herself in dire financial straits when she inherits massive debts her late husband had been accruing for years.	Tras quedarse viuda inesperadamente, Trevethyn Grace se encuentra en una situación financiera desesperada, pues hereda enormes deudas que su difunto marido había ido acumulando durante años.
With Keiran's wife having become the height of prim and proper conservatism, Keiran is expecting much of the same from Karma, who he's never met.	Dado que la esposa de Keiran se ha convertido en el colmo del conservadurismo primitivo y adecuado, Keiran espera lo mismo de Karma, a quien nunca ha conocido.
Alexis Fawx is a prim and proper housewife who excels at multitasking–to the point where she doesn't want to interrupt her chores despite having booked a massage.	Alexis Fawx es una excelente ama de casa que se destaca en la multitarea, hasta el punto de que no quiere interrumpir sus tareas a pesar de haber reservado un masaje.
So whether they're prim and proper or anti-establishment, if it's something you can pick up on easily, it's something you can adopt easily, too.	Así que ya sea que la persona sea conservadora y correcta o que vaya contra las reglas, si es una actitud que puedes captar fácilmente, también podrás adoptarla fácilmente.
He has an affair with Marius, a dark-skinned beau with curly hair, and then with Volker, a prim and proper teacher's pet from his year.	Tiene una aventura con Marius, una belleza de piel oscura y cabello crespo, y a continuación con Volker, un remilgado muchacho como es debido, el ojito derecho de los profesores.
I heard Alicia's new boyfriend has a reputation for being prim and proper.	Escuché que el nuevo novio de Alicia tiene la reputación de ser modesto y correcto.
Prim and proper meets roomy and relaxed with ourJet Set tote.	Prim y adecuada cumple amplio y relajado, con ourJet conjunto totalizador.
STYLE NOTES: Prim and proper meets roomy and relaxed with our Jet Settote.	NOTAS DE ESTILO: Prim y adecuado se encuentra espacioso y relajado con nuestro Jet Settote.