prieto

Contigo me voy, mi prieto Porque yo quiero vivir	I'll go with you, my dear because I want to live
Esto se hace para que el borde no quede muy prieto.	This is done to avoid a tight cast-off edge.
Lo noto un poco prieto.	It feels a little tight.
Vamos, chicos, bien prieto.	Come on, boys, nice and tight.
Tiene que estar prieto.	It's gotta be tight.
Muy prieto y fornido.	Very dark and massive.
Se forma con varios estómagos un rollo prieto (atado) y se cortan en pequeñas lonchas.	Several stomachs are bound together into a firm roll and cut into small slices.
Dos de ellas son restos de poblaciones silvestres del zapote prieto en el estado de Michoacán.	Two localities are relicts of wild populations of the zapote prieto in the state of Michoacán.
Cambiar a un n.º de ag mayor al trabajar el patrón si notamos que queda prieto.	Switch to a higher needle no when working pattern if the pattern is somewhat tight.
Si el patrón queda prieto, cambie a otras agujas de un número mayor para trabajar éste.	Switch to a higher needle number when working pattern if the pattern is somewhat tight.
Si el patrón queda muy prieto, cambiar a un número de aguja más grande cuando se trabaje el patrón.	Switch to a higher needle number when working pattern if the pattern is somewhat tight.
Rematar flojo en la sig fila, si el borde queda demasiado prieto al rematar, la cinta no ajustará bien.	Loosely cast off on next row, if edge is too tight when casting off, the head band will not fit.
El blanco y prieto esturión goza igualmente de gran predicamento, pero como ya hemos dicho en el capítulo de la fauna, es relativamente raro.	The white and dense sturgeon is equally favored, but, as explained in the chapter dedicated to fauna, it is relatively rare.
Importante una vez más que quede prieto y rígido cuando lo tienes entre las manos. De lo contrario se deshará si decides freírlo.	One more time, it is important that it is very firm and rigid when you have it in your hands.
Muy prieto, musculoso, de estatura mediana y rostro surcado por varias cicatrices, Walter es uno de los seres humanos más amables que he conocido.	Very dark-skinned, muscular, of medium build and with a scar-scored face, Walter is one of the most pleasant human beings I've ever met.
Ahora sí, enróllalo vigilando que quede muy prieto, y al final moja con agua templada para que se selle bien.	Now you can start rolling it, while you check that it is very firm. At the end, wet with warm water so that it is well sealed.
El maíz prieto es muy difícil de encontrar, le recomendamos que lo busque en mercados y desafortunadamente no se puede sustituir por ningún otro tipo de maíz.	The dark maize is very difficult to find, we recommend looking for it at markets and unfortunately it cannot be substituted for any other type of maize.
Es una buena idea trabajar un poco prieto y saltar 1 p.a.d. de vez en cuando - asegúrate de que las medidas del escote se corresponden con las del diagrama.	It is therefore a good idea to crochet a little tight and to skip 1 dtr every now and again -make sure the collar measurements corresponds the measurements in chart.
En esta versión se introduce el uso de granos de maíz prieto que le dan un sabor muy especial a la salsa y que combina de manera exacta con las pepitas y el chile ancho.	In this version the use of dark maize kernels is introduced that give a very special flavor to the salsa and it combines in an exact way with the pumpkin seeds and the ancho pepper.
Uno de los logros científicos de la institución, es la reproducción natural cubriendo 380 m², de un bosque de mangle con: patabán Laguncularia racemosa y mangle prieto Avicennia germinans, alcanzando ya más de 4 metros de altura.	One of the scientific achievements of the institution is the natural reproduction of a mangrove forest that ranges a 380-m² area and includes such specimens as patabán Laguncularia racemosa and tight mangrove Avicennia germinans.