Está prietas. ¿Y dónde conseguiste el dinero? | They're tight. And where did you get the money? |
Los mejores ejemplares suelen ser aquellos que presentan inflorescencias pequeñas, prietas y lozanas. | The best are usually those with small inflorescences, firm and fresh. |
Por eso en esta escapada se ha venido conmigo Sarita, la anónima de carnes prietas que echa unos polvos de campeonato. | That's why in this trip Sarita has come with me, the anonymous one of prietas meats that throws some powders of championship. |
Pretende ayudar a los que pierden el puesto de trabajo cuando las empresas escapan de las prietas ataduras de la UE. | It is seeking to support those who lose work as a consequence of companies escaping from the tight reins of the EU. |
El Center for Constitutional Rights tomó nuestra defensa y, increíblemente, bajo el liderazgo de Peter Weiss, venció las prietas filas de los abogados de Disney. | The Center for Constitutional Rights took up our defense and, incredibly enough, under the leadership of Peter Weiss, beat the serried ranks of Disney barristers. |
Se debe procurar elegir aquellas que tengan las hojas bien prietas, pero, al mismo tiempo, cuando se ejerce presión con el dedo sobre ellas, manifiesten un cierto movimiento. | Care should be taken to choose those with tight leaves, but at the same time, when pressing a finger on them, leaves should show a certain movement. |
Por otra parte, las plantas Michka® Feminizada desarrollan colas en forma de vela, con poco follaje y flores densas y prietas; en otras palabras, un paraíso para el podador, cortesía de su ascendencia Silver Pearl. | Michka® Feminized plants, on the other hand, develop candle-shaped colas, with little foliage and dense, tight flowers; in other words, a trimmer's paradise, courtesy of its Silver Pearl ancestry. |
Para obtener resultados en este terreno, los Estados miembros deben hacer lo posible por mantener prietas las filas frente a Moscú. | In order to be effective on this score, the Member States must manage to keep their ranks closed in the direction of Moscow. |
Tienen poderosas zarpas, largas melenas labradas de modo algo diferente cada uno, caras de gesto amenazante al tener sus hocicos arrugados con rígidos pliegues, fauces con dentaduras prietas y vistas. | They have powerful claws, long manes each carved in a slightly different way, and faces with a threatening expression due to their wrinkled snouts with stiff folds and jaws with tightly-clenched, visible teeth. |
Goya y Lucientes, Francisco de La composición piramidal y las formas prietas y torneadas, tanto en las anatomías como en los ropajes, subrayadas por la intensidad de la luz, indican aún un influjo directo de Anton Rafael Mengs. | Goya y Lucientes, Francisco de The pyramidal composition and precise, polished forms of both the bodies and the drapery, all emphasised by the intense illumination, indicate the continuing and direct influence of Anton Rafael Mengs [+] |
Tenía los muslos de carnes prietas de un ciclista profesional. | He had the taut thighs of a professional cyclist. |
