prieto

tight

dark

Ver resultados en inglés

Está bien prieta con un poco de curva.	It's nice and tight with just a little curve.
Mucho más de lo prieta que ya es nuestra vida.	Much more of the tightness our lives now have.
Compacta, prieta, amarilla, azulea intensamente al corte, sabor suave, olor débil.	Compact, tight, yellow, deep blue when cut, mild flavour, weak smell.
A los cuatro días de andar, todos teníamos ya la piel prieta.	After four days of walking, all of us now had tight skin.
Su carne blanca, prieta y de fácil digestión es consumida con aceite y vinagre.	Their white, dense and easy-to-digest meat is consumed with oil and vinegar.
Este embutido presenta un sabor intenso y natural característico, textura prieta y un fuerte aroma.	This cold cut has a characteristic intense and natural flavor, tight texture and strong aroma.
No, está... demasiado prieta.	No, it's... it's too tight.
Con su comandante muerto, las fuerzas Dragón empezaron a retirarse, adoptando una prieta formación circular.	With their commander slain the Dragon forces pulled back into a tight defensive circle.
Finalizar la cena con un buen café, mezclado con chícharos y endulzado con azúcar prieta (parda).	End your feast with a good cup of coffee, mixed with beans and sweetened with dark sugar.
Si la tensión de la muestra es demasiado prieta, el raglán será demasiado corto y la sisa muy pequeña.	If your knitting tension is too tight, the raglan will be too short and the armhole too small.
Tip para la realización del trabajo: Si la tensión de la fila es demasiado prieta, la sisa y el raglán quedarán muy cortos.	Knitting tip: If your row gauge is too tight, the armhole and raglan will be too short.
Estos, a semejanza de las plantas, duermen latentes dentro de la prieta dureza del grano, de la semilla, la cual se encuentra depositada en el sistema seminal.	They, as with plants, sleep latent within the hard darkness of the grain, of the seed which is deposited in the seminal system.
TIP PARA TEJER: Para evitar que la tensión del tejido sea más prieta al trabajar el patrón, es importante que los hilos no queden tensos en la parte posterior de la labor.	KNITTING TIP: To avoid the garment losing its elasticity when working pattern it is important that the strands at the back of the piece are not tight.
En esta composición, con un número de figuras mayor del que suele manejar habitualmente el pintor turolense, desplegó su cuidadosa técnica, muy atenta al estudio de la iluminación y a la descripción de las texturas, con una pincelada prieta y esmerada.	In this composition, which features more figures than the Teruel-born painter usually handles, Gárate employs his careful technique, paying great attention to the lighting and rendering of textures, using tight, painstaking brushstrokes.
LA HABANA, 19 de diciembre (Silvio Herrera, AFPCP) - Los cakes de cumpleaños que el Estado cubano vende de manera racionada a los niños por su cumpleaños son de pésima calidad porque, entre otras cuestiones, son elaborados con azúcar prieta.	HAVANA, December 19 (Silvio Herrera, AFPCP) - Residents of Havana complain that the quality of the cakes offered under the rationing system -one per child, on his birthday- are of poor quality and much inferior to those sold in the dollar stores.
Lo confundieron por un pirata por su tez prieta.	They confused him with a pirate because of his swarthy complexion.
Hacia sudoeste podrá ver la Peña Prieta y Curavacas.	Looking southwest, you see the Peña Prieta and Curavacas.
En Agua Prieta hay un total de 17559 hogares.	In Agua Prieta about 17559 households are registered.
En Agua Prieta, se encuentra el clima de estepa local.	The prevailing climate in Agua Prieta is known as a local steppe climate.
A lo largo del año, le dan a pocas precipitaciones en Agua Prieta.	During the year, there is little rainfall in Agua Prieta.