Pride Month

el Mes del Orgullo

The effects kickoff June 1, 2018 and will be available not only for pride month but all year long.	Los efectos comenzarán a partir del 1 de junio de 2018 y estarán disponibles no solo para el mes del orgullo sino durante todo el año.
While we won't be able to add a pride flag to the status updates of families and friends, here is what we will be able to do this pride month.	Si bien no podremos agregar una bandera de orgullo a las actualizaciones de estado de familiares y amigos, esto es lo que podremos hacer este mes de orgullo.
But nothing mentioned about LGBT Pride Month.	Pero nada se mencionó sobre el Mes del Orgullo LGBT.
Obama did proclaim June as LGBT Pride Month one year ago.	Obama sí proclamó junio como el Mes del Orgullo LGBT hace un año.
The White House has ignored LGBTQ Pride Month for the second year in a row.	La Casa Blanca ha ignorado el Mes de Orgullo LGBTQ por segundo año consecutivo.
This Hispanic Pride Month is for them, for those who betray their origins and their land.	Este Mes del Orgullo Hispano es para ellos, para los que traicionan su origen y su tierra.
Also Trump did not proclaim June as LGBT Pride month like his predecessor Barack Obama.	Trump tampoco proclamó junio como el mes del Orgullo LGBT, así como lo hizo su predecesor Barack Obama.
Actions will also honor LGBTQ2S Pride month in June, celebrating the 50th anniversary of the Stonewall Rebellion.	Las acciones también honrarán el mes del Orgullo LGBTQ2S en junio, celebrando el 50 aniversario de la Rebelión de Stonewall.
During his remarks, Schumer also called out President Trump, who has yet to say anything about LGBT Pride Month.	Durante sus declaraciones, Schumer también llamó al presidente Trump,quien no ha dicho nadasobre el mes del Orgullo LGBT.
It looks like Donald Trump and the White House won't be commemorating LGBT Pride Month like the rest of us.	Parece que Donald Trump y la Casa Blanca no estarán conmemorando el Mes del Orgullo LGBT como el resto de nosotros.
June officially kicks off Pride Month, and it's time for us to celebrate our community's hard-won accomplishments.	Junio es oficialmente el Mes del Orgullo, y es hora de que celebremos los logros que nuestra comunidad ha logrado.
Though for most of the world, Pride month is in June, that's not the case everywhere.	Aunque para la mayor parte del mundo, el mes del orgullo es en junio, ese no es el caso en todas partes.
It occurred during LGBT Pride Month, only days after 150,000 people participated in a pride celebration in Orlando.	Tomó lugar durante el mes de Orgullo LGBTT, solo días luego de que 150,000 participaron en la celebración de Orgullo en Orlando.
US affiliates UNITE HERE [4] and RWDSU [5] are promoting their Pride Month messages through graphic designs.	Las afiliadas UNITE HERE [4] y RWDSU [5] promueven mensajes por el mes del orgullo (en inglés) a través de diseños gráficos.
Nevertheless, a small group of residents there have decided to throw an Antarctica Pride event in commemoration of Pride month 2018.	Sin embargo, un pequeño grupo de residentes decidió realizar el evento Antártida Pride en conmemoración del mes del orgullo de 2018.
Days ago, right as we all geared up to celebrate Pride Month, the United States Supreme Court delivered some gut-wrenching news.	Días atrás, justo cuando todos nos preparábamos para celebrar el Mes del Orgullo, la Corte Suprema de los Estados Unidos dio algunas noticias desgarradoras.
Today marks the beginning of Pride Month 2017, a time set aside for our LGBT community to celebrate who we are out loud.	Hoy se marca el comienzo del Mes del Orgullo 2017, un momento reservado a nuestra comunidad LGBT para celebrar quiénes somos en voz alta.
Instagram is marking Pride Month 2017 with new features, including stickers for Instagram Stories and a rainbow brush editing tool.	Instagram está conmemorando el mes del orgullo 2017 con nuevas funciones, incluyendo los stickers de las Historias de Instagram y una herramienta de la edición de arcoíris.
At Tuesday night's Richmond City Council meeting, councilmembers proclaimed June as Pride month for the city.	Durante la reunión del concejo municipal en la noche de martes en Richmond, los miembros del concejo proclamaron junio como el mes del orgullo para la ciudad.
During Pride month, you can add some love to your conversations with Pride-themed AR filters, frames and stickers in the Messenger Camera.	Durante el mes del Orgullo, puedes agregar algo de amor a tus conversaciones con los filtros de AR con temática de orgullo, marcos y pegatinas en la cámara de Messenger.