previsor

Popularity

500+ learners.

Amados, ustedes son los removedores y previsores de sus propias angustias.	Beloveds, you are the remover and preventer of your own heartache.
Los representantes más previsores del capitalismo son conscientes de este proceso.	The most far-sighted representatives of capitalism are well aware of this process.
El señor Monnet y el señor Schuman fueron muy previsores.	Mr Monnet and Mr Schuman were very far-sighted people.
Los analistas burgueses más previsores lo reconocen así y están extremadamente preocupados.	The most farsighted bourgeois analysts recognise this and are extremely worried.
Estamos llamados a ser previsores, sin limitarnos a reaccionar.	We are called to be proactive, not just reactive.
Hay que ser previsores y llevar agua suficiente para todo el trayecto.	You must plan ahead and carry enough water to last the whole route.
Es perfecto para los viajeros menos previsores.	Sounds perfect for the least organized travellers.
Creo que sería prudente ser previsores.	I think it would be wise to think ahead.
¡En marzo de 1950, las autoridades muy previsores (!)	In March 1950, the authorities—very far-sighted (!)
Nosotros no fuimos tan previsores.	We were not so farsighted.
Pero algún día habrían tenido éxito si hubiesen sido más previsores y pacientes.	But they would have sometime met with success had they been more farseeing and patient.
Pocos dictadores son bastante previsores realizar que la energía requiere una amplia base ser sostenible.	Few dictators are far-sighted enough to realize power requires a broad base to be sustainable.
Tus clientes cada vez son más previsores y organizan con más tiempo sus eventos navideños.	Your customers are becoming more farsighted and more time organizing their Christmas events.
Sabemos que debemos ser extremadamente previsores con la información.	The one thing that we do know is that we have to be extremely proactive with our intelligence.
Por otra parte, deberíamos ser bastante previsores para tratar, gradualmente, de superar estas barreras.	On the other hand, we should have enough foresight to gradually seek to overcome these barriers.
Con la garganta seca, los dos lamentaron no haber sido más previsores, reservando un poco de agua para más tarde.	With dry mouths, both regretted not having been more prescient, reserving some water for later.
El 2 de marzo de 1946, diez agricultores de Silandro, previsores y con visión de futuro, fundaron la GEOS.	On 2 March 1946, ten forward-looking and future-oriented farmers from Silandro founded the GEOS.
Los gobiernos de estos países han sido muy previsores, pero existe una gran dosis de hipocresía en este asunto.	The governments of these countries have been very far-sighted, but there is a great deal of hypocrisy in the matter.
Incluso si el comité consiste enteramente en genios previsores, tal sistema no puede dejar sofocar creatividad en su campo.	Even if the committee consists entirely of far-sighted geniuses, such a system cannot help but stifle creativity in its field.
Hay que tener en cuenta que, a más tiempo de vacaciones, más previsores hay que ser.	Remember, the longer you're going away on holidays, the more careful you have to be.