prevenir

El tobillo se apoyaría, previno la lesión por las botas.	The ankle would be supported, prevented injury by the boots.
El tratamiento combinado no previno el desarrollo de infecciones secundarias.	Combination therapy did not prevent the development of secondary infection.
Fui Yo quien te previno de abrir tus ojos.	It was I who prevented you from opening your eyes.
Una huelga de trabajo local previno nuestro ir más lejos.	A local labor strike prevented our going further.
Él no previno que la hambruna afectara a su familia.	He didn't prevent the famine from affecting their family.
Él lo hizo, pero le previno de seguir las instrucciones del personal.	He did, but admonished her to follow the staff's instructions.
Gómez previno estrecho otra intervención de los E.E.U.U. en 1912.	Gómez narrowly prevented another U.S. intervention in 1912.
La administración de SPL previno estos cambios sin modificar los niveles de glucosa.	The administration of SPL prevented these changes without changing glucose levels.
Además previno de las minas que fueron colocadas alrededor de la fosa.	He also warned of the mines that were placed around the pit.
Por cualquier medio que excluyó el oxígeno (anaerobio) y previno así decaimiento.	By any means which would exclude oxygen (anaerobe) and thus prevent decay.
La diplomacia de la Balance-de-energi'a previno un renacimiento del imperio en Europa.	Balance-of-power diplomacy prevented a revival of empire in Europe.
¿Quién previno a Pablo y a Silas de predicar en Asia en Hechos 16:6-7?	Who prevented Paul and Silas from preaching in Asia at Acts 16:6-7?
Mamá nos previno, pero hay otras.	Mom warned us, but there are others.
Me previno de su mal humor.	She warned me of your bad mood.
Esta suplementación previno efectivamente el estrés oxidativo asociado con el tratamiento con tamoxifeno (79).	This supplementation effectively prevented the oxidative stress associated with tamoxifen treatment (79).
La izquierda previno en su contra y se opuso a estas políticas.	The Left warned against and opposed these policies.
Perú previno contra convertir el Consejo en un cuerpo de resolución de disputas legales.	Peru cautioned against turning Council into a legal dispute resolution body.
Un solo voto previno la aprobación o rechazo de este tema en abril.	A single vote prevented the approval or rejection of this item back in April.
Usted no me previno, no me dijo nada.	You didn't warn me, you didn't say a word.
¿Nadie te previno de lo peligroso que era?	No one told you what the danger was?