preventative measure

Traductor
Ejemplos

These people can also stock up on the pills as a preventative measure.	Estas personas también pueden almacenar las pastillas a modo preventivo.
This programme is a quasi preventative measure, drawing attention to the Baltic Sea's complex ecological situation.	Este programa es una medida cuasi preventiva, centrada en la compleja situación ecológica del Mar Báltico.
CCTV surveillance does not only monitor and video record the culprit, but is also an effective preventative measure.	La videovigilancia no solo permite supervisar y grabar en vídeo al delincuente, sino que también tiene un efecto preventivo.
Last year, a large group of young people were arrested as a preventative measure, the idea being that they might cause trouble.	El año pasado, un numeroso grupo de jóvenes fue arrestado con carácter preventivo, alegando que podían causar problemas.
Offers 25 GB of automatic online backup, as a preventative measure to data loss due to hard drive failures and ransomware.‡‡	Ofrece 25 GB de copia de seguridad online automática como medida de prevención contra la pérdida de datos debida a ransomware o errores en el disco duro.‡‡
The most important preventative measure is to keep horses or swine away from swamps or marshy pastures or zones that are regularly flooded.	La mejor y más importante prevención es mantener a caballos y cerdos alejados de zonas pantanosas o que se inundan regularmente, que es donde abundan los caracoles.
In sterile, ultra pure and industrial applications, wearing parts such as diaphragms are replaced on a regular basis and generally as a preventative measure.	Las piezas de desgaste, como por ejemplo los diafragmas, se cambian periódicamente en aplicaciones estériles, de alta pureza e industriales, la mayoría de las veces de manera preventiva.
This indicates that although it is a safe item, it should be used in a liable fashion and as a preventative measure you must consult your doctor before utilizing it.	Esto implica que si bien es un elemento de seguridad, que deben ser utilizados de manera responsable y también como medida de seguridad debe consultar a su médico antes de utilizarlo.
This implies that although it is a safe product, it ought to be utilized in a liable fashion and also as a preventative measure you need to consult your medical professional before utilizing it.	Esto implica que si bien es un producto seguro, que debe ser utilizado de una manera responsable y como medida de precaución debe consultar a su médico antes de utilizarlo.
This indicates that although it is a safe product, it ought to be utilized in a responsible way and as a preventative measure you must consult your medical professional before using it.	Esto sugiere que aunque se trata de un producto seguro, que debe ser utilizado de una manera responsable y como medida de precaución debe consultar a su médico antes de profesional para usarlo.
This suggests that although it is a safe product, it needs to be made use of in a responsible fashion and also as a preventative measure you ought to consult your medical professional prior to utilizing it.	Esto implica que si bien es un producto seguro, que debe ser utilizado de manera responsable y también como medida de precaución debe consultar a su médico antes de usarlo.
However, in practice, this law continues to be applied: allowing amongst it, house searches and the sentencing and indiscriminate detention of Mapuche leaders who, as a preventative measure, remain in prison for years.	Sin embargo, en la práctica esta ley se sigue aplicando; lo cual permite con ello los allanamientos, las condenas y las detenciones indiscriminadas de dirigentes mapuches que de forma preventiva permanecen encarcelados por años.
This indicates that although it is a safe product, it needs to be made use of in a liable fashion and also as a preventative measure you need to consult your medical professional prior to using it.	Esto indica que si bien es un elemento de seguridad, que debería hacerse uso de una manera responsable y también como medida de seguridad debe consultar a su médico antes de profesional para utilizarla.
Of course, we must perhaps also ensure, as a preventative measure, that no-one works alone with children, either in the private or the public school systems or within the child care profession and in other positions.	También es obvio que, como medida de prevención, hay que cuidar que nadie trabaje con niños sin compañía, en colegios ni guarderías, sean estos privados o públicos, ni en otros sitios.
Campaigners have successfully used one legal tool that allows municipalities to ban fracking as a preventative measure to protect the environment, water, and health in their territories.	Entre los recursos legales, uno que se ha promovido con éxito es el que permite a los municipios emitir ordenanzas de carácter precautorio para prohibir el Fracking en sus territorios, con el objetivo de cuidar el medio ambiente, el agua y la salud.
Many organic growers will spray the tea as a preventative measure.	Muchos cultivadores orgánicos pulverizan este té como medida preventiva.
Regular exercise is also another key preventative measure.	El ejercicio regular es también otra medida preventiva clave.
What we're doing isn't punishment, it's a preventative measure.	Lo que estamos haciendo no es un castigo, es una medida preventiva.
As a preventative measure we always prescribe antibiotics to avoid infections.	Como medida preventiva, administramos antibióticos para evitar infecciones.
With these results in mind, smoking tobacco seems to be an effective preventative measure.	Con estos resultados en mente, fumar tabaco parece ser una medida preventiva eficaz.