prevenir

to prevent

Popularity

6,500+ learners.

¡Las caídas desde escaleras, andamios y techos pueden ser prevenidas!	TRAIN. Falls from ladders, scaffolds and roofs can be prevented!
Interacciones posteriores entre SCP-2999-A y SCP-2999-B deben ser prevenidas.	Further interaction between SCP-2999-A and SCP-2999-B should be prevented.
Lo primordial es que estas fatalidades pueden ser prevenidas y disminuidas.	The bottom line is that these fatalities can be prevented and reduced.
Las fuentes potenciales de problemas son por lo tanto identificadas y prevenidas.	Potential contributors to problems are thereby identified and then prevented.
Esto implica que las recesiones pudieran no ser prevenidas por las políticas macroeconómicas.	This implies that recessions might not be preventable by macroeconomic policy.
Deformaciones en el pecho son prevenidas y revertidas.	Chest deformations are both prevented and reversed.
Hay muchas invenciones logradas por sus científicos que han sido prevenidas de ser manufacturadas.	There are many inventions by your scientists that have been prevented from being manufactured.
Detección - Las formas más comunes de hacer trampas pueden ser señaladas y prevenidas.	Discovery - The most common ways of cheating can be spotted and/or prevented.
Se piensa que estas entregas podrían ser prevenidas simple upkeeping un microbiome diverso.	It is thought that these issues could be prevented by simply upkeeping a diverse microbiome.
También hay otros problemas cardíacos que pueden ser prevenidas y tratadas con aceite de pescado.	There are also other heart problems that can be prevented and treated with fish oil.
La mayoría de las demandas de seguro pueden ser prevenidas incluso antes de que ocurre el incidente.	Most insurance claims can be prevented even before the incident occurs.
Existe una gran variedad de ataques DNS ante los que las empresas deberían estar prevenidas.	There is a wide variety of these attacks that companies should be aware of.
Algunas reacciones febriles de la transvasación pueden ser prevenidas con el tratamiento preliminar con los febrífugos y Benadryl.	Some febrile transfusion reactions can be prevented with premedication with antipyretics and Benadryl.
Las causas de esas fallas y deterioros, pueden ser prevenidas o al menos retardadas en varias formas.	The causes for those failures or damages in bearings, can be prevented or at least delayed in several ways.
Los detectores de humo que funcionan con baterías nuevas pueden marcar una gran diferencia en vidas salvadas y lesiones prevenidas.	Working smoke alarms with fresh batteries can make a real difference in lives saved and injuries prevented.
Tales cosas necesitan ser prevenidas y por lo tanto el Evento NO sucederá antes que los planos no-físicos sean cuidados.	Such things need to be prevented and therefore the Event will NOT happen before the non-physical planes are taken care of.
Gracias a su vasta experiencia, KSB asegura que el transporte de aceites se haga con cero fugas y los costosos de tiempos de inactividad son prevenidas.	Drawing on its vast experience, KSB makes sure thermal oils are transported with zero leakage and costly downtimes are prevented.
No ver esto puede ser aceptado o rechazado, pero las acciones son algo tangible que no pueden ser prevenidas una vez que han tenido lugar.	Don't you see that it may be accepted or rejected, but actions are something tangible that cannot be prevented once they have taken place.
Muchas de las muertes que resultaron de los volcamientos de los montacargas de conductor sentado podrían haber sido prevenidas si el operador hubiera usado medios de sujeción.	Many of the fatalities resulting from overturns of sit-down type forklifts might have been prevented if the operator had been restrained.
No, es el momento de estar prevenidas para ponerle remedio y seguir disfrutando como antes, con el mismo ánimo y el mismo nivel del placer.	No, it's the moment be prevented to remedy it and continue to enjoy as before, with the same spirit and the same level of pleasure.