prevenir

to prevent

Transporte la alfombra de un modo que prevenga daños y distorsión.	Transport carpet in a manner that prevents damage and distortion.
No hay una vacuna que prevenga todos los tipos de conjuntivitis.	There is no vaccine that prevents all types of conjunctivitis.
Se espera que la radiación prevenga un mayor crecimiento del tumor.	Radiation is expected to prevent further growth of the tumor.
Compra una pintura base para metales que prevenga la herrumbre.	Purchase a primer for metals that prevents rust.
Prevea y prevenga fallas, automatice las órdenes de trabajo y más.	Predict and prevent failures, automate work orders, and more.
Tratamiento:No hay nada que las prevenga o las haga desaparecer.	Treatment: There's nothing to prevent them or make them go away.
No ha sido comprobado que la vacuna prevenga la influenza.	It's all unproven that the shot itself will prevent the flu.
También es posible que prevenga la pérdida de calcio en los huesos.	Xgeva may also prevent the loss of calcium from the bones.
Es probable que la lactancia entusiasta prevenga el embarazo, pero no está garantizado.	Zealous breastfeeding is likely, but not guaranteed, to prevent pregnancy.
Optimice la gestión de activos, mantenga equipos complejos y prevea y prevenga fallas.	Optimize asset management, maintain complex equipment, and predict and prevent failures.
¿Existe algo que lo prevenga o lo alivie?	Is there anything that prevents it or relieves it?
Desafortunadamente, los médicos no conocen algo que prevenga la formación de úlceras bucales.	Unfortunately, doctors don't know of anything that prevents canker sores from forming.
No vacuna que prevenga el virus del Zika.	There is no vaccine to prevent Zika.
Brinde seguridad como parte del servicio a sus clientes, y prevenga futuros problemas.	It offers security like part of the service to his clients, and prevents futures problems.
En ese caso, se le dará otro medicamento que prevenga los coágulos de sangre.	In that case, you will be given another medicine that prevents blood clots.
Aconseje al paciente para que tenga cuidado y prevenga la fractura accidental del elemento.	Guide the patient to be careful and prevent accidental fracture of the element.
Y a menos que alguien le prevenga, hay un hombre que se llama Joseph Bede..	And unless someone warns him, there is a man named Joseph Bede...
Aconseje al paciente para que tenga cuidado y prevenga la fractura accidental del elemento.	Guide the patient to take care and prevent accidental fracture of the element.
De ahí que se crea que el ejercicio físico prevenga o mejore la diabetes.	Hence, physical exercise is thought to potentially prevent or improve diabetes.
No hay pruebas de que la hierba ginkgo biloba prevenga la pérdida de la memoria.	There is no evidence that the herb ginkgo biloba prevents memory loss.