prevenir

El nivel nacional Isokratia prevendrá la formación de dictadores.	The national level Isokratia will prevent the forming of dictators.
Esto prevendrá arranques accidentales durante el servicio a la unidad.	This will prevent accidental start-up during service to the unit.
Esto prevendrá tales cosas como indigestión simple o úlceras.	It will prevent such things as simple indigestion or ulcers.
Pero el Señor protegerá a Su pueblo y prevendrá su destrucción.	But the Lord will protect His people and prevent their demise.
Evitar cualquier alimento contaminado con metilmercurio prevendrá la intoxicación.	Avoiding any foods contaminated with methylmercury will prevent poisoning.
Una vacuna contra la gripe no prevendrá un virus estomacal.	A flu shot will not prevent a stomach virus.
No prevendrá dolores de cabeza ni reducirá el número de ataques.	It will not prevent headaches or reduce the number of attacks.
IE no lo prevendrá aquí sobre actividades que podrían ser peligrosas.	IE won't warn you about actions that might be dangerous.
Esta distinción prevendrá ideas falsas y prevendrá el descontento del cliente.	This distinction will prevent misconceptions and prevent customer dissatisfaction.
Esto ayudará con la congestión nasal y también prevendrá la infección del oído.	This will help with nasal congestion and also prevent ear infection.
Esto prevendrá el enredo de las cuerdas del extremo.	This will prevent tangling of the end cords.
El consumo de suplementos de potasio no prevendrá los ataques.	Taking potassium supplements will not prevent attacks.
El tratamiento del hipertiroidismo prevendrá los ataques y puede incluso contrarrestar la debilidad muscular.	Treating hyperthyroidism will prevent attacks and may even reverse muscle weakness.
NO depende del protector solar, pues este no prevendrá la reacción.	DO NOT count on sunscreen, it will not prevent the reaction.
Finasteride inhibe 4a-reductase, y como mencionado, prevendrá la conversión de la testosterona a DHT.	Finasteride inhibits 4a-reductase, and as mentioned, will prevent testosterone conversion to DHT.
Además, esto prevendrá la formación de las charcas.	Besides, it will prevent formation of pools.
Esto prevendrá que la estructura le caiga encima a su hijo.	This will prevent it from collapsing on top of your child.
Esto prevendrá la extensión de la putrefacción.	This will prevent the spread of rot.
Este prevendrá la masa del cemento que crea un material realizable uniforme.	This will prevent the lumping of the cement creating a uniform workable material.
Esto prevendrá que se colapsen y se afecten las articulaciones adyacentes.	This will also prevent further collapse and damage to adjacent joints.