prevenir

to prevent

Popularity

6,500+ learners.

Para el tejado, se preven 3 materiales aquí, y 3 técnicas.	For the roof, 3 materials are considered here, and 3 technics.
Se preven algunos enlaces con antenas nacionales también (RFI, Francia inter).	Relays with national antennas are also considered (RFI, France Inter).
Reaccionan a las crisis, y no los preven.	They react to crises, but do not expect them.
Tales del modelo preven las telas fáciles y el corte simple.	Such models provide light fabrics and a simple cut.
Algunos de ellos no preven sin cumplidos la condición de su regreso.	Some of them simply do not provide a condition of its return.
Al uso de los materiales por las normas preven también una serie moría.	At use of materials by norms also provide a number of measures.
No se preven efectos en el recién nacido/lactante.	No effects on the breastfed newborn/infant are anticipated.
-Normalmente preven esa clase de cosas.	They usually catch that sort of thing.
Éstos preven la institución de nuevas empresas para aumentar la producción y crear trabajo.	They provide the institution of new enterprises in order to increase production and create work.
Cerca de los acopios del material crudo preven los márgenes en 5MM por todas las partes.	At preparations from a crude material provide allowances in 5MM on all parties.
En la parte superior preven la enclavadura para la fijación al taco superior que dirige.	In the top part provide a groove for fastening to top directing brusku.
Para estas regiones preven las mesuras preventivas - la orientación correspondiente svetoproemov o los mecanismos de sol.	For these areas provide safety measures - corresponding orientation svetoproemov or sun-protection devices.
Vopak y Gasunie preven que el terminal nuevo tornará de 2014 a la postre operativo.	Vopak and Gasunie preview that the new terminal will become operating at the end of 2014.
Cuando los orientadores educativos preven una pesadilla, Marielle Barbe ve ahí una oportunidad de oro.	But while career counsellors predict a nightmare, Marielle Barbe sees an incredible opportunity.
Las normas de la Unión Europea preven modalidades específicas para la eliminación de los desechos (*).	WASTE DISPOSAL EU regulations establish special arrangements for the disposal of waste (*).
Los autores de la división del trabajo corporativa preven horas reducidas con una reducción proporcionada en paga semanal.	Proponents of corporate work-sharing envision reduced hours with a proportionate reduction in weekly pay.
Los nuevos planes preven un sistema altamente regulado y supervisando de cerca la distribución del suministro de combustible.	The new plans foresee a highly regulated and closely monitored fuel supply distribution system.
Los nuevos planes preven un sistema altamente regulado y supervisando de cerca la distribucin del suministro de combustible.	The new plans foresee a highly regulated and closely monitored fuel supply distribution system.
En lo bajo del encofrado establecido preven la escotilla para la desaparición de los escombros.	In the bottom of the established timbering provide the hatch for removal of building dust.
Generalmente los algoritmos se basan en la redundancia de las informaciones y preven sofisticados routines software.	Usually the algorithms found him on the redundance of the information and they foresee sophisticated routines software.