prevarication

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

True journalism was also a victim of government prevarication.	El periodismo verdadero fue también víctima de la prevaricación gubernamental.
Therefore, let there be no room for procrastination and prevarication.	Por consiguiente, que no haya margen para la vacilación y las evasivas.
Instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.	En cambio, hemos encontrado medias verdades, prevaricación y evasivas.
But here there is no decisive action, only hesitation, prevarication and indecision.	Pero aquí no hay una acción decisiva, sino vacilación, evasión e indecisión.
Rather it would be a recipe for delay and prevarication.	Se propiciarían más bien los retrasos y la prevaricación.
This is the real reason for all the delay and prevarication.	Ésta es la verdadera causa del retraso y de la demora.
Unfortunately not even today are witnesses immune from the possibility of prevarication.	Por desgracia, tampoco hoy están inmunes los testigos de la posibilidad de prevaricar.
That prevarication and procrastination are no secret.	Tal engaño y dilación no son un secreto para nadie.
It has raised serious questions about prevarication and the reckless use of power.	Ha suscitado serios interrogantes acerca de la prevaricación y el uso temerario del poder.
Any further prevarication is pointless and destructive.	Cualquier otro subterfugio será inútil y desastroso.
Injustice must be denounced, prevarication challenged, rules proposed.	Es preciso denunciar la injusticia, cuestionar las evasivas y proponer normas.
You've given me nothing but prevarication!	¡Me ha dado nada más que evasivas!
And the Indonesian State must be held clearly responsible for its present prevarication.	Y hay que considerar claramente responsable al Estado indonesio de sus retrasos actuales.
The prosecutorial conduct from beginning to end was a scandalous and systematic prevarication.	La conducta de la Fiscalía de principio a fin fue una escandalosa y sistemática prevaricación.
The prevarication, the delays, of course are indefensible as both Commissioners have said.	Las evasivas, los retrasos, desde luego no admiten disculpas, como han dicho ambos comisarios.
The delivery, in this regard, must be precise and ideological prevarication cannot be admitted.	La consigna a este respecto debe ser precisa, puesto que no podemos admitir tergiversaciones ideológicas.
There is no prevarication.	La secuencia no existe.
Where resolution and a certain degree of ruthlessness would seem to be required, we are witnessing hesitation and prevarication.	En donde parece que se necesitan decisión y una cierta dureza vemos vacilación y prácticas dilatorias.
Cicero defined 2100 years ago, three concepts which are currently being used very often: embezzlement, prevarication and concussion.	Cicerón define, hace 2100 años; tres situaciones que pueden considerarse actuales: malversación de fondos públicos, prevaricación y concusión.
That promise must not be dissipated by prevarication or procrastination in the face of the formidable challenges before us.	Ante los formidables retos que enfrentamos, esta promesa no debe diluirse con evasivas y falta de decisión.