prevalecer

to prevail

Oren para que la verdad prevalezca en todos los corazones.	You pray that the truth prevails in all hearts.
Se trata de tener una comprensión consciente que prevalezca en nuestra mente.	It's have a conscious understanding that prevail in our minds.
El mundo es demasiado bueno para que prevalezca el mal.	The world is too good for evil to prevail.
No debemos permitir que prevalezca el terrorismo en el Afganistán.	We must not allow terrorism to prevail in Afghanistan.
Permitir que la impunidad prevalezca es inmoral y peligroso.	Allowing impunity to prevail is immoral and dangerous.
No dejes que las apariencia prevalezca en el amor.	Do not let the appearance prevail in love.
Siempre he tratado que prevalezca el respeto y la confianza.	I have always tried to prevail respect and trust.
¡No permitiréis que la herejía prevalezca en Mi Casa!	You shall not allow heresy to prevail in My House!
Martínez expresó su esperanza de que la unidad prevalezca una vez más.	Martinez expressed a hope that unity would once more prevail.
Mientras el sistema prevalezca, un sinfín de horrores prevalecerá.	As long as the system prevails, endless horror will prevail.
¿Hay algún país o región geográfica donde este perfil de consumidor prevalezca?	Is there any country or geographic region where this consumer profile prevails?
Todo gobernante debe procurar que la paz prevalezca por sobre cualquier circunstancia.	Every president must ensure that peace prevails over any circumstances.
Sin embargo, este argumento no es probable que prevalezca a largo plazo.	However, this argument is not likely to prevail in the long run.
¡A combatir, y que el justo y recto prevalezca!	Join combat, and may the just and righteous prevail!
Espero que no lo consiga y que la democracia prevalezca.	I hope that he will not succeed and democracy will prevail.
En otro universo es posible que prevalezca un esquema enteramente diferente.	In another universe an entirely different arrangement might prevail.
Nadie es inmune en tratar de asegurar que su filosofía prevalezca.	No one is immune to trying to make sure that his philosophy prevails.
Lo que quiero, señor, es que prevalezca el buen juicio.	What I want, Lord, is for good sense to prevail.
Eso no puede ser justo y no puede permitirse que prevalezca.	That cannot be right and it cannot be allowed to stand.
Esto no se detendrá hasta que la paz prevalezca en Siria y en Irak.	This will not stop until peace prevails in Syria and Iraq.