prevalecer

Esta situación táctica prevalecería por varios meses durante la campaña.[58]	This tactical situation existed for the next several months of the campaign.[76]
Pensé, no sé, que tal vez la cordura prevalecería.	I thought, I don't know, maybe sanity would prevail.
Él prevalecería solo en resistencia en lugar de daño a este ritmo.	He would prevail on endurance alone rather than damage at this rate.
El iba a obrar como Restaurador y su espíritu prevalecería.	He would work as the Restorer, and His Spirit would prevail.
Había escépticos hace seis décadas que decían que la libertad no prevalecería.	There were doubters six decades ago who said that freedom could not prevail.
De conformidad con el principio de la lex specialis, prevalecería esa disposición.	In accordance with the lex specialis principle, such a stipulation will prevail.
El mago estaba seguro de que Buu prevalecería y no deseaba apresurarlo.	The wizard was certain Buu would prevail, and didn't wish to rush him.
Le dije que el verdadero amor prevalecería.	I told her that true love would prevail.
De otro modo, el dominio del hombre prevalecería sobre el estado de derecho.	Otherwise, the rule of man rather than the rule of law prevails.
¿Cuál de las dos prevalecería en este caso?	Which directive will prevail in that case?
Pero Pablo también escribió que la apostasía prevalecería antes del regreso del Señor (compárese con vs.	But Paul also wrote that apostacy would prevail before the Lord's return, v3,4.
Sin embargo, esto no quiere decir que él prevalecería en una lucha por la sucesión.	This, however, does not mean that he will prevail in any succession struggle.
Dijo que un nuevo estado de ánimo había comenzado y que prevalecería de ahora en adelante.	She said that a new mood had begun and would prevail from now on.
Permanecieron con una paz cierta y confianza en que al final el bien prevalecería.	There remained a certain calm confidence that good would conquer in the end.
Miraba hacia abajo desde sus ventanas y pensaba que su causa era justa prevalecería.	She looked down from the windows and felt that their cause was just and that it would prevail.
Aquella legislación no indicaba qué texto prevalecería en su aplicación (véase el párrafo 23).	That law did not provide an indication of which text would take precedence in its application (see below, paragraph 23).
Pero Pablo también escribió que la apostasía prevalecería antes del regreso del Señor (compárese con vs. 3 y 4).	But Paul also wrote that apostacy would prevail before the Lord's return, v3, 4.
El presidente del PNP afirmó que siempre ha estado tranquilo y seguro de que la verdad prevalecería.	The NPP president affirmed that he has always been at ease and confident that the truth would prevail.
¿Pueden confirmar el Consejo y la Comisión que este acuerdo prevalecería sobre el acuerdo entre Italia y Libia?	Can the Council and the Commission confirm that this agreement would prevail over the Italy-Libya one?
Además, si en este caso se aplicara el derecho neerlandés, la interpretación basada en la calidad razonable prevalecería.	Moreover, if Dutch law would be applied in this case, the reasonable quality interpretation would prevail.