prevalecer

Nuestra individualidad prevalecerá aunque en contextos o dimensiones diferentes.	Our individuality will prevail even in different contexts or dimensions.
Aunque nuestras casas estén en guerra, nuestro amor prevalecerá.	Though our houses are at war, our love shall prevail.
Este es el poder que prevalecerá en su planeta.	It is this power which will prevail on your planet.
Muchas veces nos sentimos olvidados y que la justicia nunca prevalecerá.	Many times we feel forgotten and that justice will never prevail.
¿Qué tipo de nacionalismo prevalecerá: el moderado o el ultranacionalismo?	What kind of nationalism will prevail: moderate or ultra-nationalist?
Como el Cristianismo, el Espiritismo es una idea verdadera, que prevalecerá.	Like Christianity, Spiritism is a true idea that will prevail.
En caso de interpretación, la versión francesa prevalecerá.	In case of interpretation, the French version shall prevail.
Porque ningún hombre prevalecerá por su propia fuerza.	For no man will prevail by his own strength.
De esta manera Él prevalecerá sobre todas las cosas.	By this means He will prevail over all things.
La verdad es absoluta y eterna, y prevalecerá siempre.	Truth is absolute and eternal, and will always prevail.
Mantengan sus intenciones elevadas y veraces, y eso prevalecerá.	Keep your intentions high and truthful, and you will prevail.
En caso de duda o interpretación el texto en Español prevalecerá.	In case of doubt or interpretation, the Spanish text will prevail.
En caso de divergencia, la versión en inglés prevalecerá.	In case of divergence, the English version shall prevail.
En caso de divergencia, el texto en inglés prevalecerá.	In case of divergence, the English text shall prevail.
Éso muestra que ellos estarían contra él, pero nunca prevalecerá.	That shows they would be against it, but it'll never prevail.
Pero al final, incluso si lleva tiempo, la verdad prevalecerá.	But in the end, even if it takes time, truth will prevail.
Y el más fuerte siempre prevalecerá sobre el más débil.	And the stronger will always prevail against the weaker.
La paz prevalecerá en el reino animal también.	Peace will prevail in the animal kingdom as well.
Esta prohibición prevalecerá sobre los decretos promulgados por la autoridad ejecutiva.	This prohibition shall prevail over decrees issued by governmental authority.
Mi padre está en lo cierto. La verdad prevalecerá.	My father is in the right, and right will prevail.