prevailing influence

Traductor
Ejemplos

The prevailing influence in the world is to suffer the youth to follow the natural turn of their own minds.	Prevalece en el mundo la tendencia a dejar a los jóvenes seguir la inclinación natural de su propia mente.
The prevailing circle-groups in Albania that is organizational expression of the prevailing influence of the petty bourgeoisie.	El círculo de grupos que prevalecen en Albania, que es la expresión organizativa de la influencia predominante de la pequeña burguesía.
Tending the Garden—The prevailing influence in the world is to suffer the youth to follow the natural turn of their own minds.	El cuidado del jardín Prevalece en el mundo la tendencia a dejar a los jóvenes seguir la inclinación natural de su propia mente.
The prevailing influence in the leadership of the International Workingmen's Association (the General Council, based in London) was that of Marx and Engels.	La influencia predominante en la dirección de la Asociación Internacional de los Trabajadores (el Consejo General, con sede en Londres) fue la de Marx y Engels.
Even the Media-the primary beneficiary of our current electoral system (if measured in dollars and cents)-acknowledges public discontent over money's prevailing influence over campaigns.	Aún los medios -el beneficiario primordial de nuestro sistema electoral vigente (si se mide en dólares y centavos) - reconoce el descontento público acerca de la influencia prevaleciente del dinero sobre las campañas.
The ideas of modernity had a prevailing influence in Europe due to Napoleon I's military campaigns, which turned the old political order on its head.	Las ideas de la modernidad se extienden sobre todo de Francia a Europa debido a las campañas militares del emperador Napoleón I que trastornan el antiguo orden político.
The US will never peacefully cede its prevailing influence over any of the NATO states, so nobody should get their hopes up that this will happen under Trump.	Los EEUU nunca cederán pacíficamente su influencia prevalente sobre cualquiera de los Estados de la OTAN, así que nadie debería poner sus esperanzas en que esto ocurrirá bajo Trump.
Even the Media—the primary beneficiary of our current electoral system (if measured in dollars and cents)—acknowledges public discontent over money's prevailing influence over campaigns.	Aún los medios –el beneficiario primordial de nuestro sistema electoral vigente (si se mide en dólares y centavos) – reconoce el descontento público acerca de la influencia prevaleciente del dinero sobre las campañas.