preuniversitario

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Desde el 12 de febrero, una huelga general paraliza la enseñanza preuniversitaria en Guinea.	Since February 12, a general strike paralyzes pre-university education in Guinea.
Tienen una división 'preuniversitaria' para estudiantes de entre 5 y 18 años.	It has a 'pre-university' division for students between 5 and 18 years old.
La formación en la Universidad incluye preuniversitaria, períodos de pre y postgrado de estudio.	The training at the University includes pre-university, undergraduate and postgraduate periods of study.
Secundari Bachillerat El bachillerato es la última etapa preuniversitaria en el sistema educativo español.	Secundari Bachillerat Bachillerato is the final pre-university stage in the Spanish educational system.
La enseñanza preuniversitaria dura 12 años.	Pre-college education lasts for 12 years.
Me refiero a dos dimensiones distintas: la enseñanza superior y la enseñanza preuniversitaria.	Here I am referring to two distinct dimensions: higher education and pre-university education.
Academia de preparación preuniversitaria de primer nivel la mejor en la region de huancavelica.	Pre-university preparatory academy class the best in the region of huancavelica.
Los cuadros siguientes muestran la evolución del alumnado en la enseñanza primaria, secundaria y preuniversitaria.	The tables below show changes in attendance at the primary, secondary and pre-university levels.
Después de terminar la enseñanza básica secundaria, los estudiantes tienen la opción de la preuniversitaria o el entrenamiento técnico.	After completing basic secondary education, students have the option of pre-university studies or technical training.
Además, estos jóvenes mostraban una actitud más positiva hacia su educación preuniversitaria que los antiguos alumnos de A-level.	They were also more positive about their pre-university education than the former A-level students.
Nuestro programa de educación preuniversitaria está dirigido a estudiantes con edades comprendidas entre los 16 y los 18 años (Years 12 y 13).	Pre-University education is for students aged 16 to 18 (Years 12 and 13).
El sistema universitario difiere notablemente de la educación preuniversitaria tanto en la estructura de las clases como en los mecanismos de evaluación.	The university system differs significantly from pre-university education both in the structure of classes and evaluation mechanisms.
En Mallorca hay 14 escuelas internacionales que imparten desde educación preescolar hasta preuniversitaria, donde asisten residentes extranjeros y nacionales.	There are 14 international schools in Mallorca offering pre-school to pre-university education catering to overseas and local residents.
En mi escuela preuniversitaria, todo el cuerpo estudiantil se unió al ejército tan pronto como se hicieron los exámenes físicos.	In my high school, the entire student body joined the army as soon as our physical examinations were done.
Los nuevos programas generales de estudios para la educación preuniversitaria se publicaron conforme al Decreto Nº 10227 de 8 de mayo de 1997.	The new general curricula for pre-university education were issued according to Decree No 10227 dated 8/5/1997.
Los estudiantes de las escuelas de Petrozavodsk, liceos y gimnasios pueden asistir preuniversitaria específica de formación para su futuro campo de los estudios.	Students from Petrozavodsk schools, lyceums and gymnasiums can attend pre-university training specific to their future field of studies.
Ese factor, a su vez, ha lastrado el nivel de los docentes, en particular en las enseñanzas primaria, media y preuniversitaria.	This factor, in turn, has weakened the teaching levels, particularly in primary, middle, and pre-university education.
El vicepresidente del grupo, Nurettin Canikli, explicó que la normativa busca abarcar la enseñanza preuniversitaria (de 15 a 19 años).	The Vice-president of the group, Nurettin Canikli, explained that the regulations look to take on preuniversity education (15 to 19).
En 2007 se duplicó el presupuesto destinado a la elaboración de material docente para la educación preuniversitaria, un proceso importante y que continúa.	To ensure teaching materials for pre-university education, an important and ongoing process, the budget was doubled in 2007.
Ésta se divide en las siguientes categorías: enseñanza preuniversitaria (VWO), enseñanza secundaria general superior (HAVO) y enseñanza secundaria preprofesional (VMBO).	This is divided into the following categories: pre-university education (VWO), senior general secondary education (HAVO) and pre-vocational secondary education (VMBO).