pretty girl

Yeah, you know where there aren't a lot of pretty girls?
Sí, ¿sabes donde no hay un montón chicas guapas?
My dear, have you ever seen such pretty girls?
Querida, ¿has visto alguna vez chicas tan bonitas?
And there are some very pretty girls.
Y hay algunas chicas muy bonitas.
Hey, leave the pretty girls alone.
Oye, deja a las guapetonas en paz.
It's strange, they're such pretty girls yet he wants them in the dark.
Es raro, son chicas muy bellas, pero el las quiere en la oscuridad.
Well, I do not talk to pretty girls that often.
Bueno, yo no hablo con chicas guapas que a menudo.
And speaking of pretty girls, why don't you let her go?
Y hablando de chicas guapas, ¿por qué no la dejas ir?
Say, are there really going to be 100 pretty girls here?
Oye, ¿de veras va a haber 100 chicas bonitas aquí?
Uh, lots of good food and pretty girls.
Uh, un montón de buena comida y chicas bonitas.
You know, he really can't be trusted around pretty girls.
Ya sabes, realmente él no está confiado alrededor de chicas guapas.
I wonder if any of these pretty girls is his girlfriend.
Me pregunto... si alguna de estas chicas... es su novia.
It's just that two pretty girls moved into the loft.
Es solo que dos chicas lindas se mudaron a la casa.
There's usually pretty girls playing volleyball out on the beach.
Hay chicas bonitas jugando voleibol en la playa.
All pretty girls like you, or me, ought to have lovers.
Todas las chicas bonitas como tú, o yo, deben tener amantes.
I've never seen so many pretty girls in my life.
Nunca vi tantas niñas bonitas en mi vida.
But if you have pretty girls, maybe we won't, right?
Pero si tiene lindas hijas, quizás nos quedemos, ¿verdad?
I've heard there are many pretty girls in Berlin.
He oído que hay muchas chicas lindas en Berlín.
These three pretty girls are all nieces of mine.
Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.
He's the one that dated all the pretty girls.
Él es quien ha salido con todas las chicas bonitas.
And the theme they used was: "Even pretty girls vote."
El lema que usaron fue: "Hasta las chicas lindas votan".
Palabra del día
embrujado