pretest

Traductor
Ejemplos

Resultados: Las escalas validadas por los expertos/as se consideraron adecuadas en el pretest.	Results: Scales validated by experts were considered appropriate in the pretest.
Score de probabilidad pretest: 6–8 indica elevado; 4–5, intermedio; y 0–3, bajo.	Pretest probability score: 6–8 indicates high; 4–5, intermediate; and 0–3, low.
Finalmente, se condujo un postest con las mismas características que el pretest.	Finally a post-test was conducted, with the same characteristics as the pre-test.
Se introdujo el peso de cada niño en las medidas pretest y postest.	We introduced the weight of each child in the pre-test and post-test measures.
Se utilizó el diseño experimental de series cronológicas múltiples sin pretest.	Experimental Design A multiple time-series design without pretest was employed.
Se realizó un diseño experimental con medidas pretest y postest, y un grupo control.	An experimental project was conducted with pre-test and post-test measurement, and a control group.
En el pretest no se encontró evidencia de preferencia por alguna zona del laberinto.	For the pre-test, there was no evidence of preference for any area of the maze.
Las mediciones pretest y postest fueron organizadas en días con condiciones climatológicas que permitían jugar al aire libre.	Pre-test and post-test measurements were organized in days with weather conditions that allowed outdoor play.
Score de probabilidad pretest: 6–8 indica elevado; 4–5, intermedio; y 0–3, bajo.	Definite UFH, Unfractionated heparin Pretest probability score: 6–8 indicates high; 4–5, intermediate; and 0–3, low.
Diseño Se trató de un diseño cuasiexperimental con varios grupos de comparación y mediciones de pretest y postest.	Design It was a quasi-experimental design with several comparison groups and pre-test and post-test measurements.
Se optó por un diseño cuasiexperimental con pretest y postest que articula procedimientos cualitativos y cuantitativos.	A quasi-experimental design was chosen, including a pre-test and a post-test, to articulate qualitative and quantitative procedures.
Se estableció como criterio de inclusión disponer de, al menos, tres registros semanales tanto en el pretest como en el postest.	We established as a criterion for inclusion at least three weekly records both pre-test and post-test.
En el pretest, los niños se implicaron en AFMV ligeramente por debajo de la mitad del tiempo del recreo (42%–46%).	In the pre-test, the children became involved in the MVPA slightly less than half of the recess time (42%–46%).
Tras un pretest, todos los grupos fueron expuestos a 12 ensayos de entrenamiento en la tarea y, posteriormente, se realizó el postest.	After a pre-test, all the groups were exposed to 12 training trials in the task and subsequently the post-test was carried out.
En el pretest, más del 78% de los indicadores individuales son correctos y el 52,3% de los participantes los realizan todos bien.	In the pretest, more than 78% of the individual indicators were correct and 52.3% of the participants completed everything well.
Los instrumentos de medición fueron un pretest, un postest, un cuestionario para los alumnos del grupo experimental y un diario de campo.	The instruments used were a pre-test, a post-test, a questionnaire for the experimental group students and a field diary.
Resultados: El pretest, fue observado un valor débil de autonomía funcional en todos los tests, tanto en Ge cuanto en el GC.	Results: In the pre-test, a weak value of functional autonomy was observed in all the tests, in GE and in GC.
Para todos los grupos, la permanencia en el cuadrante reforzado fue menor durante el pretest respecto de registrada para el postest (véase Figura 3).	For all groups, the permanence in the reinforced quadrant was lower during the pre-test as compared to the post-test (See Figure 3).
Posteriormente, se presentan los resultados obtenidos durante el entrenamiento; y al finalizar, se comparan los obtenidos durante el pretest y el postest.	Subsequently, the results obtained during the training are presented, and finally the obtained ones are compared during the pre-test and the post-test.
Siguiendo con la validación del instrumento, en el mes de junio se realizó el pretest del cuestionario con dos grupos de estudiantes de la Universidad del Rosario (Colombia).	Following the validation of the instrument, on June we performed the questionnaire's pretest with two student groups from Universidad del Rosario (Colombia).