pretend

The law pretends that the securities exist in physical form.	El derecho pretende que los valores existen en forma física.
Girl pretends to sleep, he unloads on her feet.	Chica pretends a sueño, él unloads en su pies.
I think Geraldine pretends she doesn't know anything about business.	Creo que Geraldine finge que no sabe nada de negocios.
Uncle Henry knows a lot more than he pretends, sweetheart.	El tío Henry sabe mucho más de lo que dice, cielo.
No one pretends that a rights-based approach offers instant solutions.	Nadie pretende que un enfoque basado en derechos ofrezca soluciones instantáneas.
Modern civilization only pretends that it can affect the desert.	La civilización moderna tan solo pretende que puede cambiar el desierto.
He likes another person but pretends he doesn't.	A él le gusta otra persona pero finge que no.
My back isn't as young as this face pretends.	Mi espalda no es tan joven como esta cara parece.
A priest walks down the road and pretends not to see him.	Un sacerdote transita por el camino y finge no verlo.
And if looks pretty and cheerful, it pretends.	Y si se ve bastante y alegre, que pretende.
Utz pretends not to know what all this is about.	Utz pretende no saber qué es todo esto.
But no one pretends that this will put an end to the turmoil.	Pero nadie finge que esto pondrá fin a los levantamientos.
On the wedding day, the groom suddenly pretends.	En el día de la boda, el novio de repente pretende.
The idealist is a person who pretends.	El idealista es una persona que finge.
He pretends to be asleep, and doesn't want to talk.	Se hace el dormido, y no quiere hablar.
And who pretends that the new technologies threaten the book?	Y quien pretende que las nuevas tecnologias amenazan el libro?
She pretends that people back their cars into her.	Ella finge que la gente la atropella con sus coches.
She pretends that people back their cars into her.	Ella se imagina que la gente le devuelve sus autos a ella.
What sort of person pretends that his wife's been missing for seven years?	¿Qué clase de persona finge que su esposa ha estado desaparecida durante siete años?
Holds book, turns pages, and pretends to read.	Sostiene los libros, pasa las páginas y simula leer.