pretends that

I don't get why Tae Min pretends that he doesn't know me.
No entiendo por qué me lo ocultó.
The subject of the email pretends that the attachment is a fax; the file is detected by ESET as Win32/TrojanDownloader.Elenoocka.A.
El asunto del correo simula ser un fax enviado con un adjunto, detectado por las soluciones de ESET como Win32/TrojanDownloader.Elenoocka.A.
Anatel's pretends that Vivo and Tim Brasil keep themselves independents, with their own legal sector, administrative board and business plan.
El objetivo de Anatel es que Vivo y Tim Brasil se mantengan independientes, con personalidad jurídica, directoría y plan de negocios propios.
Lorelai pretends that the sessions with mother processing, While Luke opposite that lie, does not mention the local tour just wrapped up with Emily.
Lorelai finge las sesiones con madre de procesamiento, Mientras que Lucas enfrente de eso mentira, no menciona el tour local apenas envuelto con Emily.
The law pretends that the securities exist in physical form.
El derecho pretende que los valores existen en forma física.
No one pretends that a rights-based approach offers instant solutions.
Nadie pretende que un enfoque basado en derechos ofrezca soluciones instantáneas.
Modern civilization only pretends that it can affect the desert.
La civilización moderna tan solo pretende que puede cambiar el desierto.
Then he pretends that the third idea was his all along.
Luego dice que la tercera idea fue suya todo el tiempo.
But no one pretends that this will put an end to the turmoil.
Pero nadie finge que esto pondrá fin a los levantamientos.
When he wakes up, he pretends that nothing happened.
Cuando se despierta, hace como si nada hubiera pasado.
And who pretends that the new technologies threaten the book?
Y quien pretende que las nuevas tecnologias amenazan el libro?
She pretends that people back their cars into her.
Ella finge que la gente la atropella con sus coches.
She pretends that people back their cars into her.
Ella se imagina que la gente le devuelve sus autos a ella.
What sort of person pretends that his wife's been missing for seven years?
¿Qué clase de persona finge que su esposa ha estado desaparecida durante siete años?
She just pretends that she cares what I do.
Pretende que le importa lo que hago.
It pretends that it does, but it doesn't.
Finge que lo hace, pero no.
They're not his interests, but he pretends that To get close to women.
No son sus intereses, pero él los aparenta para acercarse a las mujeres.
Yet Altieri pretends that Francis has taught nothing new and changed nothing.
Pero Altieri finge que Francisco no ha enseñado nada nuevo y no ha cambiado nada.
It pretends that it does, but it doesn't.
Hace como que entiende, pero no es así.
No one pretends that I am.
Nadie finge que lo estoy.
Palabra del día
el inframundo