Futuro de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopretender.

pretender

Si se pretendieren derechos adicionales a los que se deriven de la solicitud presentada en el extranjero considerada en su conjunto, la prioridad deberá ser solo parcial y referida a esta solicitud.
If rights additional to those deriving from the application filed abroad, considered as a whole, are sought, the priority shall be only partial and consistent with that application.
Pero también podría considerarse como una tremenda amenaza para el derecho a disentir que todos los pueblos y sus representantes deben tener, particularmente los más débiles, si los fuetes pretendieren ejercerlo indiscriminadamente, como arrogándose una imprevista tutela sobre las opiniones del mundo contemporáneo.
But it could also be considered a tremendous threat to the right to dissent that all peoples and their representatives must have, particularly the weakest, if the strongest intend to exercise it indiscriminately, as if assuming an unforeseen tutelage over the opinions of the contemporary world.
Palabra del día
saborear