pretencioso

En el apartamento conveniente no debe ser nada rebuscado, pretencioso.	In convenient apartment there should not be nothing elaborate, pretentious.
Y aunque pueda sonar pretencioso, necesita a alguien como yo.	And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.
Es muy difícil describir música como esta sin sonar pretencioso.	It's so hard to describe music like this without sounding pretentious.
Tom era lo contrario de pretencioso, sea lo que sea.	Tom was the opposite of pretentious, whatever that is.
Oh, no sería tan pretencioso como para pensar, señor.	Oh, I wouldn't be so presumptuous as to think, sir.
El pretencioso Kakarotto estaba siendo golpeado en una patética pelea.	The pretentious Kakarotto was currently being pummeled into a pathetic pulp.
Empecé a escribirte una carta, pero me pareció pretencioso.	I started writing you a letter but it seemed pretentious.
Era mayor y más pretencioso que el resto.	It was larger and more pretentious than the others.
El estilo es simple, reflexivo, sagaz. Poético sin hacerse pretencioso.	The style is simple, reflective, probing–poetic without being pretentious.
Cuán pretencioso resultaría hablar de sinceridad u honestidad, qué vacío.	How presumptuous it would be to speak of sincerity or honesty—how empty.
Es difícil decir, es una pregunta difícil sin sonar pretencioso.	It's hard to say that's a difficult question without sounding pretentious.
Bien, bueno, pienso que eso es un poco pretencioso.	Okay, well, I think that's a little presumptuous.
Me gusta este lugar porque no es pretencioso.	I like this place because it's not pretentious.
No me importa si la gente cree que soy pretencioso.	I don't care if people think I'm pretentious.
Me gusta este lugar porque no es pretencioso.	I like this place a lot because it's not pretentious.
Creo que "pretencioso" es la palabra que querría usar, ¿no?	I think "presumptuous" is the word you'd like to use, isn't it?
Todo anillo llama la atención, pero no tiene que ser pretencioso.	The ring will attracts attention, but is not too pretentious.
Bien, bueno, pienso que eso es un poco pretencioso.	Okay, well, I think that's a little presumptuous.
Sí, pero no diría que es pretencioso.	Yes, but I wouldn't say that it was pretentious.
Le gustaba la cámara pero no era pretencioso.	He loved the camera, but he was very unpretentious.