- Ejemplos
Sin embargo, se les había recomendado que presupuestaran el total de gastos oficiales entre 60 y 65.000 millones de dólares; y de hecho recibieron incluso menos. | They were, however, advised to quote the amount of official spending with US $60-65 billion; in fact they received even less. |
Los nombramientos de duración limitada de la serie 300 se habían concebido expresamente para atender las necesidades de contratación de la Organización que, por naturaleza, tuvieran una duración indeterminada y se presupuestaran a corto plazo. | The 300 series appointments of limited duration were specifically designed to meet those of the Organization's recruitment needs that were, by nature, undefined in duration and budgeted short-term. |
La Junta recomendaba que el ACNUR pidiera a los asociados de ejecución que presupuestaran y comunicaran los recursos asignados para certificación en todos los casos, y elaboraran directrices para una fiscalización eficaz de los recursos de auditoría. | The Board recommends that UNHCR request implementing partners to budget and disclose the resources allocated for certification in all cases and to develop guidelines for an effective monitoring of audit resources. |
En el párrafo 68 la Junta recomendó que el ACNUR pidiera a los asociados de ejecución que presupuestaran y comunicaran los recursos asignados para certificación en todos los casos, y elaboraran directrices para una fiscalización eficaz de los recursos de auditoría. | In paragraph 68, the Board recommended that UNHCR request implementing partners to budget and disclose the resources allocated for certification in all cases and to develop guidelines for an effective monitoring of audit resources. |
