También posee una lista de varias docenas de presuntos torturadores. | It also had a list of several dozen alleged torturers. |
Esto es particularmente importante para los niños con discapacidades o presuntos retrasos. | This is particularly important for children with disabilities or suspected delays. |
Pero El BasedGod ya ha perdonado a sus presuntos agresores. | But The BasedGod has already forgiven her alleged attackers. |
Y ya que refuta esta (presuntos) la verdad si, por ejemplo. | And as it refutes this (alleged) truth if eg. |
Pero los culpables presuntos jamás son presentados (Wisnewski, p.109). | And the alleged culprits are never presented (Wisnewski, p.109). |
Los presuntos intereses de estos individuos se formulan explícitamente. | The presumed interests of these individuals are explicitly formulated. |
En julio de 2000 los presuntos asesinos rodearon su auto. | In July 2000, the alleged assassins surrounded her car. |
En realidad, ambos partidos tienen dudas sobre sus presuntos nominados. | Indeed, both parties have reservations about their presumptive nominees. |
Tampoco hay información disponible sobre los presuntos perpetradores de esos actos. | Nor is there information available on the presumed perpetrators of these acts. |
Este medicamento contiene solo sustancias presuntos segura durante el embarazo o la lactancia. | This medicine contains only substances presumed safe during pregnancy or breastfeeding. |
Hasta la fecha no se han identificado los presuntos responsables. | To date the persons allegedly responsible have not been identified. |
En la denuncia, Vance detalla seis presuntos cargos. | In the complaint, Vance details six alleged counts. |
Sr. Cheron fue detenido y acusado de posesión de los presuntos c.d.s. | Mr. Cheron was arrested and charged with possession of suspected c.d.s. |
Sr. Caronte fue detenido y acusado de posesión de los presuntos c.d.s. | Mr. Charon was arrested and charged with possession of suspected c.d.s. |
Sr. Saintilus fue detenido y acusado de posesión de los presuntos c.d.s. | Mr. Saintilus was arrested and charged with possession of suspected c.d.s. |
Los presuntos hechos fueron denunciados ante las autoridades correspondientes. | The alleged facts were reported to the appropriate authorities. |
Echa un vistazo a los presuntos mensajes de texto de abajo. | Take a look at the alleged text messages below. |
El pasajero fue detenido y acusado de posesión de los presuntos c.d.s. | The passenger was arrested and charged with possession of suspected c.d.s. |
Sabemos que sus presuntos éxitos no soportan al escrutinio. | We know that its alleged successes do not hold up to scrutiny. |
La parte contraria elevó contrademandas por presuntos violaciónes contractuales. | The opposing party raised counterclaims for alleged contractual violations. |
