presumir

Ambos somos de extracción social humilde y no presumimos de nada.	We both are from humble social extraction and don't show off.
Donde perdemos el rumbo presumimos que lo encontramos.	Where we lost our way we assume that we found it.
No presumimos de conocer su negocio mejor de lo que usted lo conoce.	We do not presume to know your business better than you do.
Es posible que seamos expertos en artes marciales, pero no presumimos ante los demás.	We might be a martial arts expert, but don't show off to others.
A fin de simplificar la ecuación, presumimos un constante (un promedio sobre muchas temporadas).	In order to simplify the equation, we assume a constant K (an average over many seasons).
Aun presumimos falsamente que él condujo a los dos mensajeros al desvío de la apostasía.	We still falsely assume that it carried the two messengers away into apostasy.
Ponemos gente en ayuda humanitaria y presumimos de esto porque gastamos tres mil millones.	We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion.
En Servigroup presumimos de ser unos casamenteros, hemos vivido muchas historias de amor en nuestros hoteles.	In Servigroup we boast about being matchmakers, we have had many love stories in our hotels.
Esto es justo lo que presumimos hace que el producto mantenerse por delante de todos los otros multitud.	This is just what we presume makes the product stay ahead of all of those other crowd.
Nunca hemos logrado nada en nuestra vida, pero alardeamos y presumimos, estamos llenos de orgullo.	We have never accomplished a thing in our lifetime, yet, boasting and bragging, we are filled with conceit.
En Servigroup presumimos de ser unos casamenteros, hemos vivido muchas historias de amor en nuestros hoteles.	Chocolate Fountain In Servigroup we boast about being matchmakers, we have had many love stories in our hotels.
Por lo tanto, presumimos que la decisión a favor de pantallas del LCD como publicidad de los portadores de interior fue tomada.	Therefore, we presume that the decision in favour of LCD screens as advertising indoor carriers was made.
Cualquiera sea la opinión al respecto, está claro que no sabemos de epistemología lo que presumimos saber de economía.	Whatever our opinion, it is clear we do not know about epistemology what we presume to know about economics.
Desconocemos cuántos años puede vivir un ser humano, pero presumimos que el límite máximo de la esperanza de vida es de unos 120 años.	We do not know how long a person can live but assume that the maximum lifespan is about 120 years.
Por consiguiente, no tenemos influencia sobre la cantidad de datos que Google recoge a través del botón, pero presumimos que su dirección IP está registrada.	Therefore, we have no influence on the amount of data that Google collects via the button, but we assume that your IP address is recorded.
También estamos muy satisfechos, no solo por el lanzamiento de un recurso tan excelente, sino también porque presumimos un poco.	We're quite pleased as well, not only because of the launch of such an excellent resource, but because we get to brag a little bit, too.
Otra muy buena opción para estas fechas es la del ciclismo, en Hoteles Servigroup presumimos de estar situados en las mejores rutas de invierno y BTT.	Another good option for these dates is cycling, in Servigroup we brag about being the best located for winter hiking and mountain biking.
De esa manera usted puede ver con sus propios ojos que no presumimos acerca de nada que esté por encima de la capacidad verdadera de nuestro software.	That way you may see with your own eyes that we are not boasting about anything far above the true capacity of our software.
Nosotros decimos esto con todo el respeto a los miembros del Nuevo Partido Comunista, los cuales, presumimos, también tienen sentimientos revolucionarios y genuinamente desean el socialismo.	We say this with all respect to the membership of the New CP which, we presume, also has revolutionary sentiments and genuinely desires socialism.
Lo que presumimos es que la XinWei y la Yota tienen interés en colocarse en la plataforma que han construido otros, pero no en construir su propia plataforma.	We also presume that XinWei and Yota have an interest in using the platform others have built, not building their own.