prestarse

to offer to

Deberá prestarse particular atención a la participación de las PYME.	Particular attention should be given to the participation of SMEs.
Debe prestarse especial atención a los grupos desfavorecidos y vulnerables.	Special attention should be paid to disadvantaged and vulnerable groups.
También debería prestarse atención a la promoción del transporte multimodal.	Attention should also be paid to the promotion of multimodal transport.
También deberá prestarse atención a la promoción del transporte multimodal.	Attention should also be paid to the promotion of multimodal transport.
Debe prestarse especial atención a los grupos desfavorecidos y vulnerables.	Special attention should be paid to disadvantaged and vulnerable groups.
Debe prestarse atención al número y localización de los beneficiarios.	Attention should be paid to the number and location of beneficiaries.
Pero parece prestarse más si tú eres parte de ello.	But she seems even more amenable if you're part of it.
Debe prestarse especial atención a la educación y la salud.	Particular attention should be given to education and health.
Particular atención debe prestarse a la barrera de vapor.	Particular attention should be paid to the vapor barrier.
Esa asistencia podría prestarse en forma de acuerdos bilaterales concretos.	Such assistance could be in the form of specific bilateral arrangements.
Otras Dentro de esta categoría debe prestarse especial atención a:	Other In this category particular attention should be paid to:
Debería prestarse a este grave problema la atención que merece.	That serious problem should be given the attention it deserved.
Otros Dentro de esta categoría debe prestarse especial atención a:	Other In this category particular attention should be paid to:
Debe prestarse una atención especial a la protección de los niños.	Particular attention should be given to the protection of children.
Este trabajo no suele prestarse al optimismo, ¿de acuerdo?	This job doesn't generally lend itself to optimism, all right?
En consecuencia, debe prestarse mayor atención a esta labor.	Accordingly, greater attention must be paid to this work.
En la Sede debería prestarse más atención a esta cuestión.	Greater attention should be paid to the matter at Headquarters.
Debe prestarse especial atención a las cuestiones pertinentes de protección.	Particular attention should be paid to relevant protection issues.
Sin embargo, este apartado puede prestarse a diversas interpretaciones.	However, this paragraph may be subject to various interpretations.
En el futuro, deberá prestarse mayor atención a esos aspectos.	Greater attention must be paid to these aspects in the future.